Quinbury tradutor Francês

- Corporal Quinbury.

- Le caporal Quinbury.

Mr. Quinbury gave me to understand we might resolve this issue without troubling the police.

M. Quinbury avait dit que nous règlerions cette situation sans la police.

Thank you, sir.

M. Quinbury m'a beaucoup aidé.

Mr. Quinbury have your g-guts, will he?

- T'as peur que M. Quinbury te g... gronde? - Arrête!

Where is your poppy, Mr. Lee? My apologies, Mr. Quinbury.

M. Lee, votre coquelicot pour l'armistice?

I'm sure no slight was intended, Mr. Quinbury. The pin must have gone.

- Je suis certain que ce n'était pas intentionnel.

Perhaps you could telephone, Mr. Quinbury just to make sure she's not ill or anything.

- Téléphonez, M. Quinbury. Vérifiez que tout va bien.

Mr. Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years.

Quinbury, vous avez très bien servi mon père et notre magasin pendant 20 ans.

It's Money with Menaces, Mr. Quinbury. She's lying.

Cet homme menace vos clients pour de l'argent.

The manager's office has been turned over. Some ham-fisted attempt to open the safe.

Le coffre du bureau de M. Quinbury a été forcé.

Mr. Quinbury...

Quinbury? - Oh!

Mr. Quinbury's been very helpful.

- Bien.