Quinby tradutor Francês
4 parallel translation
Dr Horace Wells of Hartford Connecticut and his assistant are about to demonstrate the Wells Method of painless extraction. Your fellow student, Homer Quimby, has volunteered to be the subject.
Le docteur Horace Wells de Hartford, au Connecticut, et son assistant vont vous démontrer la méthode Wells d'extraction indolore sur votre condisciple, Homer Quinby, qui s'est porté volontaire.
They had to make an emergency landing in Quinby.
Ils ont dû faire un atterrissage d'urgence à Quinby.
Quinby's only 20 minutes away, Lemon.
Quinby est seulement à 20 minutes, Lemon.
John Quinby from the Herald was at the freaking courthouse.
Joe Quimby du Herald était au tribunal!