Quintana's tradutor Francês

Losing Lowry's local point of entry was a setback, but thanks to Detectives Rayburn and Diaz here, we were able to get a warrant and are now currently up on the cell phone of Mr. Rafi Quintana.

On a malheureusement perdu le point d'entrée de Lowry, mais grâce aux inspecteurs Rayburn et Diaz, on a pu obtenir un mandat et on a mis le téléphone de M. Rafi Quintana sur écoute.

Professor Quintana, would you look up something in Tate's Oriental Philosophy for me?

Professeur Quintana, pouvez-vous vérifier quelque chose... dans "La philosophie orientale de Tate", je vous prie?

He's a millionaire named quintana.

Un millionnaire du nom de Quintana.

Were picked for their singing. Matt, how would you like to take Mr. quintana's picture?

Ca vous dirait de prendre M. Quintana en photo?

Oh. Senor quintana's expecting you.

Le senor Quintana vous attend.

By now quintana's men must be in the beds, Under the beds, and in the closets.

Les hommes de Quintana doivent fouiller nos draps et nos placards.

It's quintana Trying to find out how dead I am.

Quintana prend des nouvelles de ma mort.

Ah, quintana's a big man.

- Quintana a le bras long.

Quintana almost killed Silvio Ferra in front of Prince Borsa's estate.

Je viens de voir Silvio Ferra devant chez Borsa

It's Ensign Quintana's birthday. He'd love a free visit to the holosuite.

C'est l'anniversaire de l'enseigne Quintana, ça lui fera très plaisir.

" Now decide what you would do with Julio Quintana's application

" Décidez maintenant de la suite que vous voulez donner à la candidature de Julio Quintana au poste

Where's Quintana?

Où est Quintano?

Could be Antonio Quintana's men. He's a Spanish arms dealer. He also wants the battery.

Peut-être les hommes d'Antonio Quintana, un trafiquant d'armes espagnol qui veut aussi la batterie.

This car accident was thought to have killed Andres Quintana, a candidate in Chile's recent presidential election.

On pensait qu'Andrés Quintana, candidat à l'élection présidentielle chilienne, avait perdu la vie dans cet accident.

Watch and listen as covert American operatives reach into the car and asphyxiate Quintana, who had not died from his injuries.

Regardez et écoutez des agents américains sous couverture qui s'approchent de la voiture et asphyxient Quintana, qui n'a pas succombé à ses blessures.

I could find some trace of them, someone they turned in Quintana's camp, local hires they made...

Quelqu'un de corrompu chez Quintana, leurs recrues locales...

Division's creating an electronic paper trail to paint someone as anti-Quintana.

Ils ont créé la trace d'un journal électronique pour fabriquer un bouc-émissaire.

Quintana was Marty's partner for eight years in Narcotics.

Quintana a été le partenaire de Marty durant huit ans aux narcotiques.

I thought you guys were taking over Quintana's paper route.

Je croyais que vous aviez repris la tournée de perception de Quintana.

Now, Quintana's been on this force for over 20 years.

Quintana était dans la police depuis plus de 20 ans.

So you found just over four grand in Quintana's place?

Tu as donc trouvé un peu plus de quatre briques chez Quintana?

None of them paid Quintana's rent a few weeks ago, like Fowler did.

Aucun d'eux n'a payé le loyer de Quintana comme Fowler l'a fait.

All I know is I.A.'s been watching them and Quintana.

Tout ce que je sais, c'est qu'on a l'œil sur eux et sur Quintana.

I want to know what happened at the Quintana House.

Je veux savoir ce qui s'est passé au Quintana House.

So, three of Millie Quintana's relatives from Guatemala all got asylum six months before that money house went on line.

Trois des parents de Millie Quintana du Guatemala ont reçu l'asile politique 6 mois avant que cette maison de transfert d'argent soit en ligne.

Andresen's fiancé, Reuben Quintana, told police that he and Leila were supposed to meet up for lunch.

Le fiancé d'Andresen, Reuben Quintana, a dit à la police qu'on ferait une pause en passant devant la caméra.

- Name's Rafi Quintana.

- Rafi Quintana.

Quintana is Lowry's right-hand, but he couldn't pull this off without a network of people who know the area.

Quintana est le bras droit de Lowry, mais pour opérer, il a besoin de gens qui connaissent la région.

Boss, Quintana's cell is back up.

Patron, Quintana a réactivé son téléphone.

It's a matter of time, we bring Quintana in.

L'arrestation de Quintana n'est qu'une question de temps.