Quirino tradutor Francês

Alvaro!

- Eh bien, je vous remercie! - Bonjour, Quirino! - Ah, bonjour, Alvaro!

Stay calm Quirino!

Calme, Quirino!

can you give me a cigarette?

Quirino, puis-je avoir unn cigarette?

why are you carrying an umbrella?

Quirino, ce que vous apportez un parapluie?

I'm married! and she still hasn't said a word. in the ping-pong tournament.

Mais s'ils sont mariés! ( Quirino, nous sommes au km 72. Et... vous n'avez pas dit un mot.

you're off to a good start!

( Ah Quirino, ce mars!

come watch this gag.

Quirino Ah, venez voir la blague, je vous ai préparé!

everything alright?

- Quirino, bien que la chose est ce que ça va?

I must tell you something.

- Quirino dois vous dire quelque chose.

we've been together for over a year.

Quirino, a pris plus de deux ans ensemble.

Am I right Quirino?

- Vous ne pensez pas, Quirino?

At least wait for the music to start!

Voir si la musique joue! - Quirino!

- Quirino.

- Ouais.. - Quirino.

I'm totally free. and we're getting married.

Je suis totalement libre. - Que. - Quirino et j'aime chaque et nous allons nous marier.

Miss.

Merci pour tout, Quirino! Vous êtes les bienvenus, Miss...

France'49, we broke the strikes.

France, 49 : on a brisé les grèves. Renversé Quirino,

Overthrew Quirino in the Philippines.

Arbenz au Guatemala,

It was... in 1950 at the Quirino Theater.

C'était... en 1950, au théâtre Quirino.

you think I'm a fool?

Quirino Ah, êtes-vous prêt que tu fais avec moi?