Quizmaster tradutor Francês

Their father, Arthur Piranha, a scrap metal dealer and TV quizmaster... was well known to the Police and a devout Catholic.

Leur père, Arthur Piranha, ferrailleur et spécialiste de jeux télévisés, était bien connu de la Police et fervent catholique.

Okay, quizmaster, what is behind door number one?

Qu'est-ce qui se trouve derrière la porte 1?

Why don't you be the quizmaster and ask other people the questions.

Et si c'est toi qui posais des questions aux gens?

Gareth was quizmaster then and the question was, what type of alien is Mr Spock?

Gareth était animateur et il a demandé : "De quelle race est M. Spock?"

i'll choose the questions. - Good quizmaster.

La prochaine fois, je choisirai les questions.

Quizmaster, this is Godfather.

Quizmaster, ici Godfather.

I shall have my quizmaster suit dry-cleaned.

Je vais faire nettoyer mon costume de meneur de quiz.

QUIZMASTER : The final round of the quiz is about to start.

Dernière manche du quiz.

Ooh, quizmaster, yes.

Un maître testeur.