Quogue tradutor Francês

Where does he live?

Où habite-t-il? À Quogue.

- Up in Quogue. You don't like the mace?

Tu n'aimes pas la masse d'armes?

And on opening night of my dazzling triumph... His gray-haired old mother will come tearing down the aisle screaming... Closely followed by the Quogue and Easthampton police departments...

À la première, en plein dans mon triomphe, sa vieille mère aux cheveux gris déboulera en hurlant, suivie de près par la police de Quogue et d'East Hampton.

You said you didn't know anyone in Quogue... Except a few tradespeople.

Vous disiez ne connaître personne à Quogue, à part les gens de la gare.

No, she's from Islip. Her name is Marietta Klenofski. She teaches at Stoney Brook.

Elle n'est pas de Quogue, c'est Marietta Konowsky, elle est prof.

He disappeared in Quogue.

Il a disparu à Quogue!

... no fans, no paparazzi.

En fait, je connais l'endroit idéal. Le domaine des Clericuzio a Quogue.

See, that's funny, because Mikra's representatives... told us that this picture was taken at Brother Tommy's in Quogue.

C'est curieux, les représentants de Mikra nous on dit que cette photo a été prise chez Brother Tommy à Quogue.

Danny and I are taking my sister's house in Quogue the second week of July.

Danny et moi prenons la maison de ma soeur à Quogue la seconde semaine de juillet. Quogue.

Quogue. The Irish Riviera.

La Riviera irlandaise.

Last summer in Quogue.

L'été dernier, à Quogue.

So?

Le fils unique de Don Borgetto est mort. Parfait. On rentre a Quogue.

The Clericuzio mansion in Quogue.

Bien.