Quoits tradutor Francês

Manco was about to play a game of quoits with horseshoes with his Spanish guests, a game he liked.

Manco était sur le point de jouer un jeu de quoits avec des fers à cheval avec ses invités espagnols, un jeu que particulierement il aimait.

We were just saying you're very good at quoits.

On était en train de dire que tu es un trés bon joueur de palet.

I haven't played at quoits in a long time, but since you want to...

Ça fait longtemps que je joue pas mais si tu veux...

The quoits are over there.

Les palets sont là-bas.

Is it because you lost at quoits?

C'est parce que t'as perdu au jeu du palet?

Because... their legs are both of a bigness and... he plays at quoits well, and... eats conger and fennel and rides the wild-mare with the boys

Parceque..... leur jambe est de la même taille et .. il joue bien du palet, et..... mange du congre au fenouil et chevauche la jument folle avec les gamins