Rael tradutor Francês
12 parallel translation
Rael, don't be like that.
Rael, ne réagis pas comme ça.
Rael, he's not one of us.
Rael, il n'est pas un des nôtres.
Oh, Rael, stop sulking.
Oh, Rael, arrête de bouder.
Rael, stop.
Rael, arrête.
How very fortunate for you, Rael.
Heureusement pour toi, Rael.
Like Rael.
Comme Rael.
Rael, you don't have to worry about the captain.
Rael, tu n'as plus à te soucier du capitaine.
Make the next debate 5 Raelians to none.
La prochaine fois que t'organises un débat, j'veux du 5-0 pour Raël!
Thanks for you time, Rael..
Merci pour votre temps, Rachel...
So the history of the name, Oz - rael it's like anarchy meets Zionism, you know.
Pourquoi "Oz-raël"? Anarchie et sionisme. C'est ironique.
He's a cross between that strange singer and Rael.
On dirait un mélange entre ce chanteur bizarre et Raël.
Yep, that's our island's Jim Jones.
C'est notre Raël local.