Saray tradutor Francês
14 parallel translation
Mr. Saray, from the Marseille committee is asked at the reception.
M. Saray, du comité de Marseille, est demandé au bureau d'accueil.
Mr. Saray, from the Marseille committee, is asked at the reception.
M. Saray, du comité de Marseille, est demandé au bureau d'accueil.
The team will only be strong if Tersikovsky stops drinking, if Saray makes fencing practice... more important than hunting and fishing... and if Rossa gives up his various plots and intrigues.
L'équipe ne sera forte que si Tersikovsky cesse de boire, si Saray accorde plus d'importance à l'entraînement qu'à la chasse et si Rosza renonce à ses intrigues.
Captain Lugosy, Captain Saray,
Capitaine Lugosy, Capitaine Saray,
One of Sarah Kay's work colleagues said she talked about them at the bar on the night that she called you to the house.
Une des collègues de Saray Kay a dit qu'elle parlait d'eux au bar la nuit où elle vous a fait venir chez elle.
This is my Saray.
C'est ma Saray.
Saray.
Saray.
Now you ask for Hane's or Saray's.
Maintenant tu demandes conseil à Hane ou à Saray.
Saray will finish the binding.
Saray finira le pansement.
- Saray is not what you think.
- Saray n'est pas ce que tu crois.
- Saray.
- Saray.
Thank you, Saray, but I need to speak with my brother.
Je vous remercie, Saray, mais je dois parler avec mon frère.
Saray, he is beyond saving.
Saray, il est au-delà de l'économie.
( SARAY BREATHES HEAVILY )
( SARAY RESPIRE FORTEMENT )