Seabury tradutor Francês

23 parallel translation

I'm waiting for Quintus Seabury.

J'attends Quintus Seabury. Il doit m'apporter une coupe.

I am Hylan Seabury attorney in the matter of Jonathan Brooks.

Hylan Seabury, avocat de M. Jonathan Brooks.

- Seabury Pongleton.

Seabury wanted five bob off him.

Seabury voulait cinq bob sur lui.

Come along, Dwight. I want you to meet Seabury.

Venez, Dwight. Je veux que vous rencontrez Seabury.

Seabury!

Don't run, Seabury, dear.

Ne courez pas, Seabury cher.

Mr Stoker, espousing the cause of his son aimed a powe _ ul kick at Master Seabury.

M. Stoker, épousant la cause de son fils visant un puissant coup de pied au Maître Seabury.

Hello, young Seabury.

Bonjour, jeune Seabury.

There you are, Seabury.

Vous êtes là, Seabury.

I do hope you can come, Seabury.

L espérons que vous pouvez venir, Seabury.

Uncle Chuffy's had a disagreement with Mr Stoker, Seabury, and we felt... I haven't.

Oncle Chuffy a eu une de désaccord avec M. Stoker, Seabury, et nous nous sommes sentis... L ont pas fait.

Yes, it would have been nice, Seabury, dear. Never mind.

Oui, il aurait été agréable, Seabury, ma chère.

You like the minstrels, do you, Seabury? They're fun.

Vous aimez les ménestrels, pensez-vous, Seabury?

Seabury, you mustn't be rude.

Seabury, vous ne devez pas être impoli.

( Myrtle ) Seabury.

I was endeavouring to entertain Master Seabury by dressing as a minstrel.

L s'efforçait de divertir Maître Seabury en s'habillant comme un ménestrel.

Seabury was unappreciative.

Seabury est ingrat.

No, no, I feel a distinct warming towards you now that you managed to give little Seabury one or two on the spot indicated.

Non, non, je me sens un réchauffement distinct vers vous maintenant que vous avez réussi pour donner peu de Seabury un ou deux à l'endroit indiqué.

Ms. Seabury, what- - what are- -

Mrs Seabury, que... quoi...

Ms. Seabury, you're scheduled for surgery this afternoon.

Mrs Seabury, vous êtes programmée pour une intervention cet après-midi.

Ms. Seabury?

Mrs Seabury?