Sey tradutor Francês
22 parallel translation
On an anagram version of shakespeare. Sey, sey, taht si crreoct.
Et vous travaillez à une version en anagrammes de Shakespeare?
Yuh never tell me sey yuh inna dem tings?
Vous ne m'avez jamais parlé de ces combines mecs!
I really like the Sey? isfjör? ur with the fog.
J'adore Seyðisfjörður par temps de brouillard.
Slept in a Mongolian tent in Sey? isfjör? ur.
A Seyðisfjörður, on a dormi dans une tente mongole.
Sey's got a motorbike.
Sey a une moto.
Wow! Mr Sey.
Mr Sey.
Oh, it's just Sey, No Mr.
Juste Sey, pas Mr.
It's for Sey.
C'est pour Sey.
This is Sey.
Voici Sey.
- What, Sey?
Quoi, Sey?
I don't know what you were thinking of, Mr Lyon, but I'm not telling Sey that you want to put him on with a fascist.
Je ne sais pas à quoi vous pensiez, M. Lyon, mais je ne dirai pas à Sey que vous voulez le faire passer avec un fasciste.
I'd like to begin by introducing Dr Sey Ola.
Je voudrais commencer par présenter le Dr Sey Ola.
- I'm sorry, but no, I won't. - Sey...
- Je suis désolé, mais non, je le ferai pas
Sey Ola, that was remarkable, thank you very much.
Sey Ola, ça a été remarquable, merci beaucoup.
Oh, Sissy, does Sey know anyone who needs a flat to rent?
Sissy, Sey connait-il quelqu'un à la recherche d'un appartement?
No-one wanted to do it when they saw Sey.
Personne n'a voulu le faire quand ils ont vu Sey.
Po-sey dah-on.
Po-sey dah-on.
Oh, Loo-sey, you need to see a "fee-sa-kia-trist."
Loucie, tu as besoin de voir un "pe-si-chi-atre".
And "Phil Sey" Hoffman. - [groans]
Et Philip Seymour Hoffman.
John C. Reilly and "Phil Sey" Hoffman would switch parts every night.
John C. Reilly et Philip Seymour Hoffman échangeaient leurs rôles tous les soirs.
Oh, that sÉy ÉittÉe pussycat.
La petite cachottière.
Sey told me. Fine.
Sey m'a raconté.