Shabbat shalom tradutor Francês
51 parallel translation
Let's try one more time. Shabbat shalom!
On va essayer encore une fois :
- Shabbat shalom!
Shabbat shalom!
- Thank you, Mom.
- Shabbat shalom!
Okay, my mom is the only person in the room... approximating the level of "Shabbat shalom" - iness that I think we can hit.
Pas de Lauryn Hill. Ma mère a été la seule à approcher le niveau de shabbat shalom-ité que j'espèrais.
Shabbat shalom! - Shabbat shalom!
Tous avec moi, shabbat shalom!
And may I say, "Shabbat shalom."
Et j'ajouterai : "Shabbat shalom."
Shabbat Shalom to you!
Shabbat Shalom a toi!
- Shabbat Shalom!
- Shabbat Shalom!
- Shabbat Shalom.
- Shabbat Shalom!
- Shabbat Shalom to you!
- Shabbat Shalom.
- Shabbat Shalom.
- Shabbat Shalom.
- Shabbat Shalom, honey. - Shabbat Shalom, Dad.
- Shabbat Shalom, ma chérie.
- Shabbat Shalom. - Shabbat Shalom.
Ça va?
- Shabbat Shalom. - Shabbat Shalom.
Shabbat Shalom.
Thank you for this tasty Jachnun and God bless you.
- Shabbat Shalom. Merci pour ce bon Jachnoun.
I lived pretty far away from my parents'house, and on Friday afternoons, if I wasn't going to come, I'd call and wish them Shabbat Shalom.
J'habitais assez loin de chez mes parents et le vendredi après-midi, si je ne venais pas, j'appelais pour dire "shabbat shalom", mais une fois, j'ai oublié.
Oh, Shabbat Shalom.
Oh, nom de dlà!
Shabbat Shalom.
Shabbat Shalom.
Shabbat shalom. and welcome to Benjamin Fiedler's bar mitzvah.
Bienvenue á la bar-mitsva de Benjamin Fiedler.
- That Shabbat shalom school? - Jane.
Ton école Shabbat Shalom?
Shabbat shalom.
Shabbat Shalom.
Shabbat shalom, Wilson.
Shabbat shalom, Wilson.
Shabbat shalom, House.
Shabbat shalom, House.
Shabbat shalom.
Ça me rend heureuse. Shabbat shalom.
Wish her shabbat shalom. She'll like that.
Souhaite-lui un bon Shabbat.
Enjoy your weekend. Shabbat shalom.
Profite de ton week-end.
Monday. Shabbat Shalom. Shabbat Shalom.
- "Shabbat shalom." - "Shabbat shalom."
- Shabbat shalom.
- Shabbat shalom.
- Hey, Shabbat shalom.
- Hey, Shabbat shalom.
How about Shabbat shalom'?
- Shabbat shalom. Tu sais ce que ça veut dire?
♪ NCIS 10x11 ♪ Shabbat Shalom Original Air Date on January 8, 2013
♪ NCIS 10x11 ♪ Shabbat Shalom Première diffusion 8 / 1 / 2013
How about this? Can I get a Shabbat Shalom?
Puis-je avoir un shabbat shalom?
Shabbat shalom.
Shabbat shalom.
Shabbat shalom.
- Shabbat shalom. - Shabbat shalom.
Shabbat Shalom, Nat.
Shabbat Shalom, Nat.
Shabbat shalom.
- Mazel tov. - C'est illégal de creuser ici.
Shabbat shalom, bitch.
Shabbat shalom, pétasse.
- "shabbat shalom"? - I don't know.
"Shabbat Shalom"?
Shabbat shalom. Shabbat shalom.
Chabbath Chalom.
- Shabbat shalom.
- Chabbath Chalom.
- Shabbat shalom to you.
- Chabbath Chalom à vous.
Ho-ho-ho, gobble-gobble, Shabbat shalom, boo!
Ho-ho-ho, glou-glou, Shabbat shalom!
Shabbat shalom, everyone. Before we get started, I want you all to do me a favour.
Shabbat shalom à tous!
Shavat Shalom!
Shabbat shalom!
Shabbat shalom.
Merci, Jackie.
Shabbat Shalom!
Shabbat Shalom.