Sheriff longmire tradutor Francês
36 parallel translation
I'm sheriff Longmire, Absaroka county.
Je suis le sheriff Longmire, de Absaroka comté
You have any children, sheriff longmire?
Vous avez des enfants, sheriff Longmire?
I'm sheriff longmire.
Je suis le shérif Longmire.
Sheriff Longmire.
Sheriff Longmire.
Sheriff Longmire.
Shériff Longmire.
I'm afraid our company privacy policy's also very simple, sheriff Longmire.
J'ai bien peur que la politique de confidentialité de notre compagnie soit elle aussi toute simple, shériff Longmire.
This is sheriff Longmire.
Shériff Longmire.
Sheriff longmire, I didn't try to kill my husband.
Shérif Longmire, je n'ai pas tué mon mari.
You're a hard man to find, sheriff Longmire.
Tu es un homme dur à trouver, shériff Longmire.
Sheriff Longmire?
Shérif Longmire?
"Sheriff Longmire arrested Alice Stewart " and is holding her for questioning "in the events related to the barn fire that killed her husband, Ray Stewart."
"Le sheriff Longmire a arrêté Alice Stewart et il la détient pour l'interroger sur les faits concernant l'incendie de sa grange qui a couté la vie à son époux Ray Stewart."
I'm sheriff Longmire.
Je suis le shérif Longmire.
I'm Sheriff Longmire.
Je suis le Shérif Longmire.
Sheriff Longmire.
Shérif Longmire.
This is David Mackey. David, this is Sheriff Longmire, Absaroka County.
David, c'est le shérif Longmire, du comté d'Absaroka.
I am looking for Sheriff Longmire.
Je cherche le shérif Longmire.
My question is for Sheriff Longmire.
Ma question est pour le Shérif Longmire.
Troy, this is Sheriff Longmire.
Troy, c'est le sheriff Longmire.
Connie, it's Sheriff Longmire.
Connie, c'est le Sheriff Longmire.
Marshall, I'm sheriff longmire.
Je suis le Shérif Longmire.
Sheriff Longmire. I'm here to see Penny and Graham Vanblarcom.
Je viens voir Penny et Graham Vanblarcom.
Illegal activities are more of a Sheriff Longmire thing.
Les activités illégales sont plus du ressort du shérif.
Now, coming, as this did, on the heels of repeated harassment by Sheriff Longmire, it's pretty clear to me that the sheriff was behind the shooting.
Tout ça après le harcèlement du shérif Longmire, il est clair qu'il est derrière cette fusillade.
Sheriff Longmire. Yeah.
Shérif Longmire?
I'm Sheriff Longmire.
Je suis le shérif Longmire.
Devon, tell Malachi Sheriff Longmire is trespassing.
Devon, dis à Malachi que le shérif est ici sans autorisation.
Sheriff Longmire with a man shot, no witnesses.
Le shérif, un blessé par balle, pas de témoins.
And we don't expect Sheriff Walt Longmire to allow a pedophile to roam our streets at will.
Et nous ne nous attendions pas à ce que le Sheriff Walt Longmire autorise un pédophile à trainer dans nos rues comme il veut
I'm sheriff longmire.
Shérif Longmire.
Did you call the Sheriff, Walt Longmire?
Ou alors le shérif Longmire?
I'm Sheriff Walt Longmire from Absaroka County in Wyoming.
Shérif Walt Longmire, du comté d'Absaroka, dans le Wyoming.
This is Sheriff Walt Longmire from Absaroka County.
Ici le shérif Walt Longmire du comté d'Absaroka.
Uh... Marc, this is Sheriff Walt Longmire, who I was telling you about.
Marc, voici le shérif Walt Longmire, dont je t'ai parlé.