Shinji tradutor Francês
653 parallel translation
Idiot Shinji!
idiot d'Shinji!
Ikari Shinji-kun.
Ikari Shinji-kun.
Ikari Shinji-kun...
Ikari Shinji-kun...
Tentative Name Ikari Shinji-san...
nom provisoire Ikari Shinji-san...
Stupid Shinji.
Idiot d'Shinji.
Shinji-kun.
Shinji-kun.
Ikari Shinji-kun.
Shinji Ikari-kun.
Eva-01 opened the Door of Guf and became the trigger for Third Impact.
Ikari Shinji-kun l'Eva-01 ouvrit la porte de Guf et est devenue l'élément déclencheur du Third Impact.
too.
Shinji " est très bien pour moi aussi.
Stupid Shinji? !
Idiot d'Shinji!
Shinji! Are you planning to start Third Impact again?
tu veux déclencher le Third impact une nouvelle fois?
you little brat!
idiot d'Shinji!
Shinji-kun.
Shinji-kun!
So the beginning and the end are the same. Shinji-kun's father!
Je suppose que cela signifie que le début et la fin sont maintenant une seule et même chose. ton père!
Shinji-kun.
Tu ne dois pas t'inquiéter.
FUMIO WATANABE, SHINJI TANAKA, SHINJIRO MATSUZAKI, TOSHIKO KOBAYASHI,
Yoshiko KUGA Fumio WATANABE
KAN NIHONYANAGI
Shinji TANAKA Kan NIHONYANAGI
Shinji Tanaka Masanori Horimoto
TANAKA Shinji, HORIMOTO Masanori
Shinji FUJIWARA
Shinji FUJIWARA
The honour of carrying it goes to the gymnastics champion, a native of this state, Shinji Kawabe, 31 years old.
L'honneur de la porter revient au champion de gymnastique originaire de ce département Shinji Kawabe, 31 ans.
Shinji Takano Keiko Kojima Yuriko Mishima
Shinji Takano Keiko Kojima Yuriko Mishima
Shinji Yano died on February 18, 1956.
Shinji Yano, mort le 18 février 1956
PRODUCERS NORINIICHI MATSUDAIRA, KYONAMURA Are locked deep inside my heart BASED ON A WORK BY BRONSON SHINJI HIRAMATSU Are locked deep inside my heart
Tu m'as emprisonné dans tes souvenirs
KATSUMI NAKAZAWA, SHINJI YAMADA
DIRECTEUR ARTISTIQUE : KATSUMI NAKAZAWA MONTAGE : SHINJI YAMADA
Shinji Yamada Recording :
Shinji Yamada Prise de son :
- Shinji.
- Shinji.
Wait a minute, Shinji.
Attends une minute, Shinji.
- Shinji!
- Shinji!
Shinji, you're such a... Brat!
Shinji, tu n'es qu'un... gosse!
Well, I can't wait.
Shinji, je n'en peux plus d'attendre.
You're a good boy, Shinji.
Tu es un bon garçon, Shinji.
Wake Shinji up.
Réveille Shinji.
Shinji, come on.
Shinji, Shinji.
Shinji, shut up!
La ferme, Shinji!
Sergeant!
Shinji!
Look, Shinji.
Regarde Shinji.
Hang on, Shinji.
Tiens bon, Shinji.
Got him, Shinji!
Je l'ai eue, Shinji!
Why the big grin, son?
Pourquoi cette tête, Shinji?
Shinji, what did you say to make Mother cry?
Shinji, qu'est-ce que t'as dit pour faire pleurer Maman?
Hurry up, Shinji. Come on.
Shinji, dépêche-toi.
Eiko! Shinji!
Shinji!
Hey, Shinji, where are you?
Hé ho, Papa!
Father!
Shinji!
Shinji!
Shinji!
I won't! Never!
Shinji!
Shinji-kun!
Shinji-kun!
Shinji-kun...
Shinji-kun...
Shinji.
Idiot d'Shinji.
Yoshida Kiju
Kijû YOSHIDA, Shinji SOSHIZAKI
- Soshizaki Shinji Screenplay :
Scénario :