Solís tradutor Francês
23 parallel translation
- Solis Cossio, Fabian.
- Solís Cossío, Fabián.
There were many things Gabrielle Solís knew for certain.
Il y avait beaucoup de choses que Gabrielle Solis savait avec certitude.
Yes, Gabrielle Solís knew without a doubt she didn't want to be a mother.
Oui, Gabrielle Solis savait sans l'ombre d'un doute qu'elle ne voulait pas être mère.
Yes, Mrs Solís. We've met.
Oui Mme Solis, on se connaît.
Mrs Solís! What are you doing here?
Qu'est ce que vous faites ici?
I'm sorry, Ms Solís, but I can't get you into this dress.
Je regrette Mme Solís, je n'arrive pas à boucler cette robe.
Come on, Mrs Solís, you can tell me.
Allez Mme Solis. Vous pouvez me le dire.
That's why I'm going directly, Mrs Solís. What?
C'est pour ça que je vais voir directement Mr Solis.
John, what're you doing? Mr Solís!
- John, qu'est ce que tu fais?
Mr Solís, open up!
- Arrête. - Mr Solis, ouvrez.
Mr Solís, come out here, I need to talk to you!
Il faut que je vous parle. John ferme la.
Gabrielle Solis was not one of those women.
Gabrielle Solís n'était pas une de ces femmes.
He didn't hurt Mrs Solis, Matthew.
Il n'a pas fait de mal à Mme Solís, Matthew.
Yes : Juanita Solís had been dreaming steadily for 5 months.
Oui, Juanita Solis rêve régulièrement depuis 5 mois.
And then one night, Juanita Solís decided it was time to wake up.
Et une nuit, Juanita Solis décida qu'il était temps de se réveiller.
I'm Gabrielle Solís.
Je suis Gabrielle Solis.
Thanks for coming in, Mrs Solís.
Merci d'être passée, Mme Solis.
I'm Gabrielle Solís.
Gabrielle Solis.
"Marco Antonio Solís"
"Marco Antonio Solís"
Mr Solís!
Je la trouve fade.
Mr Solís! - John!
Mr Solis, sortez!
Thanks, Mr Solís.
Merci Mr Solis.
Mrs. Solís!
Mme Solis.