Tateh tradutor Francês

We brought my tante over here. She wouldn't go to the park.

Ici, ma Tateh n'a jamais voulu aller au parc.

Tateh, I'll tell you when the first latke is ready. Ahh.

Papa, je t'appelle quand c'est prêt.

Two more pages! Tateh, I know.

- Encore deux pages.

You let her off too easy, tateh. She has money.

Tu t'es fait avoir, elle a de l'argent.

Shaynem dank, tateh.

Merci beaucoup, papa.

My tateh says it's time for us to get married. We will be happy. Baruch hashem.

Père dit qu'il est temps qu'on se marie.

My tateh will talk to the rabbi. They will decide for me.

Mon père parlera au rabbin, ils décideront pour moi.

Go tell your tateh that yankel should be in bed already.

Dis à ton père que Yonkel devrait être au lit.

Tateh, it's fine!

- Non, ça va.

Uh, actually, tateh, I have to go somewhere. Sorry.

Je dois sortir, désolé.

No. No one is lying, tateh.

- Tu lui as menti.

Tateh, I didn't do anything.

Papa, j'ai rien fait.

Tateh, what did he tell you? What did the rabbe tell you?

Le rabbin t'a dit quoi?

I didn't do anything wrong, tateh.

J'ai rien fait de mal, papa.

Tateh, I have to go.

Je dois y aller...

Tateh...

- Dis pas ça!

Tateh, please look at me.

Regarde-moi!

Tateh...

Papa...

Tateh!

Papa!