Tennison tradutor Francês
24 parallel translation
Tennison's already complained about you.
Tennison s'est plainte de toi.
Pulling up Tennison's flight request.
Je récupère le formulaire de Tennison.
Give me the money, Tennison.
- Donnez-moi l'argent.
- Tennison, get your backside into Comms and help Morgan out.
- Tennison, allez aider Morgan aux Transmissions. Immédiatement.
Tennison.
Ah, Tennison.
WPC Tennison, you're testing my patience today.
Agent Tennison, vous testez ma patience.
- Tennison.
- Tennison.
Blake, Doyle, Morgan, Tennison, I want you on the Pembridge over there.
Blake, Doyle, Morgan, Tennison, je vous veux à Pembridge là-bas.
This is WPC Tennison.
Voici l'agent Tennison.
Over. - Morgan, Tennison, get into the guv's office.
- Morgan, Tennison, allez dans le bureau du patron.
Tennison, post mortem.
Tennison, autopsie.
Probationary WPC 517G Tennison attached to B Relief, Hackney, sir.
L'agent à l'essai 517G Tennison, attaché au B Relief, Hackney, monsieur.
WPC Tennison, would you mind crouching down?
Agent Tennison, voulez-vous bien vous accroupir?
He didn't mean for you to actually do that bit, Tennison.
Il voulait pas que vous le fassiez vraiment, Tennison.
You did well, Tennison.
Vous vous en êtes bien sortie, Tennison.
Probationary WPC 515G Tennison, attached to B Relief Hackney, sir.
Policière stagiaire 515G Tennison, attachée au B Relief Hackney.
Tennison, you shouldn't have done that.
Tennison, vous n'auriez pas dû.
Tennison?
Tennison?
Tennison?
- Tennison? - Hm?
- In a rush, Tennison?
- À la bourre, Tennison?
Tennison, could you call a taxi for this gentleman?
Tennison, pouvez-vous appeler un taxi pour ce monsieur?
Tennison, check the garage, see what you can find.
Tennison, allez fouiller le garage.
Ms. Tennison?
Mme Tennison?
McGee, where's Tennison?
Localise Tennison.