Ude tradutor Francês
11 parallel translation
Sure, a bit of theory, a bit of riding, a bit of groping, we throw ourselves on the sofa, and... trallalero, trallallà!
Oui, un pe ude solfège, un peu d'équitation,... Un peu de tâtonnement, nous nous jetons sur le canapé, et... trallalero, trallallà!
Remember that laugh, Winston.
Souvenez-vos ude ce rire, Winston.
Du... ude!
Hé, mec!
Did you not hear me say, "Du... ude"?
Tu m'as pas entendu dire : "Eh, mec!"?
ude, hold up, remember when Zap blew a hole in the ship?
2 secondes mon pote, tu te rappelles quand Zapp à fait un trou dans le vaisseau?
D ude.
Mec...
# U-D-E! Express yourself #
UDE Exprime ta chance
D ude... I hate to say this... but it's so cold... there's only one way that we're gonna make it through this night.
Mon pote... je déteste dire ça... mais il fait si froid... il n'y a qu'une seule manière de réussir à passer cette nuit.
Du-ude!
Meeec!
Get the fuck down. That's a whole d ifferent d ude altogether.
Tronche contre terre!
I will work on putting forward a new, streamlined Families First Bill before Congress in the near future.
Je compte présenter ude douvelle loi devant le Congrès, dans un avedir broche.