Ultritium tradutor Francês

Their robes contain ultritium, highly explosive, virtually undetectable by your transporter.

Ces robes contiennent de l'ultritium hautement explosif, indétectable par votre téléporteur.

She's correct, sir. I am detecting large amounts of ultritium.

Elle a raison. Je détecte de l'ultritium en grande quantité.

Picking up traces of ultritium residue.

Je détecte des traces d'ultritium.

Those are ultritium concussion shells they're detonating.

Ils lancent des obus d'ultritium.

I've got 83 empty canisters and one not-so-empty. 90 isotons of enriched ultritium.

J'ai 83 containers vides et 1 presque vide contenant 90 isotones d'ultritium.

Before this asteroid was converted into a prison the Dominion used to mine ultritium here.

Avant d'en faire une prison, le Dominion exploitait cet astéroïde.

Seven metric tons of ultritium explosives, eight tetryon pulse launchers and 10 isomagnetic disintegrators.

7 tonnes d'ultritium, 8 pulso-lanceurs au tétryon... - 10 iso-désintégrateurs.

It's composed of ultritium resin, so it's doubtful that the Cardassian sensors will pick it up.

C'est de la résine d'ultritium, donc les détecteurs cardassiens ne devraient pas la repérer.