Uncola tradutor Francês
6 parallel translation
Uncola for me, please.
Sans caféine pour moi.
Let us take a classic positioning slogan :'Sprite - the Uncola'.
Considérons un slogan classique : "Sprite - the Uncola".
For the Russian consumer, therefore, the term'Uncola'has extensive anti-democratic and anti-liberal connotations, which makes it highly attractive in conditions of military dictatorship.
Pour les consommateurs russes, le terme "Uncola" possède des connotations anti-démocratiques et anti-libérales, qui le rendent extrêmement attirant dans un contexte de dictature militaire.
Translated into Russian'Uncola'would become'Nye-Cola'.
La traduction en russe de "Uncola" donnerait "Ni-Cola".
"The Uncola" is Seven-Up's slogan, not Sprite's.
"Uncola", c'est un slogan pour "Seven Up", pas pour "Sprite".
The uncola.
Le non-cola.