Uuuh tradutor Francês
18 parallel translation
Uuuh...
- Uuuh...
Why don't you tell him? Uuuh, how much do we get for all this work?
Combien on touche pour ça?
If we get out of this if this hotel stays erect and I can re - light the signboard... Uuuh.. I swear I never will touch a glass anymore.
Si on s'en sort, si la maison tient debout et que je peux rallumer l'enseigne, eh ben je te jure de ne plus toucher un verre, jamais.
- I'll explain later. Uuuh.
- Je t'expliquerai plus tard.
Well, uuuh.
Eh bien, euh...
Uuuh, stupid cigarettes.
Uuuh, Saloperie de cigarettes.
Uuuh, n-no blood for oil.
Uuuh, Pas de sang pour le Pétrole! Oui
Uuuh, Chef, you haven't seen Butters around, have you?
Heu... Chef, vous auriez pas vu Butters dans le coin?
Uuuh, German, right?
Ouhhh, Allemand, pas vrai?
UUUH... You get kind of all ancient.
T'as l'air épuisé.
UUUH... Something smells funky!
Ça sent vachement bon.
Uuuh!
Uuuh!
Remember that one time that your foot nudged the, uh, the homecoming halftime fireworks display, and when they finally went off, they were all aimed at the...
Souviens-toi de cette fois ou tu m'as fait du pied le, uuuh, le retour au pays au milieu du feu d'artifice, et quand ils sont finalement parti, ils étaient tous poussé vers la...
Ugh, I love that I have a locker now.
Uuuh, j'aime avoir avoir un casier maintenant.
Ooh, not enough room on this light jet for two.
Uuuh! il n'y pas assez de place sur ce lightjet pour deux!
- Uh-uh.
- Uuuh.
Uuuh...
Et que voulez-vous?
Unh-unh.
Uuuh-um.