Uzis tradutor Francês
50 parallel translation
M-16s, Armalites, Uzis, AK-47s?
M-16, armalites, uzis, AK-47?
12, 18, 26 for the Uzis and the XM 18s. You got a ship?
12, 18, 26 pour les uzis et les X.M.18.
The Uzis will be using wax loads.
Les Uzis seront chargés avec de la cire.
Daddy would have gotten us Uzis.
Papa aurait dû nous donner des Uzis.
- Uzis.
- Des Uzis.
- Competition? It's what the Uzis are for.
- Les Uzis sont là pour ça.
I'm slightly allergic to machine guns.
Je suis allergique aux Uzis.
They got uzis.
Ils ont des uzis.
I figured, kids are going to fight, and you must have been only... six, seven,... so we were just talking about little bare fists, just skin. That was way before kids started shooting each other with Uzis.
Tous les enfants se battent, tu devais avoir pas plus de six ou sept ans, c'étaitjuste des bagarres à poings nus.
Ain't no Uzis made in Harlem.
Les missiles israéliens sont pas faits à Harlem.
- It's three weirdos with Uzis.
- C'est trois cinglés armés d'uzi.
They would have been in here with Uzis.
Ils se seraient amenés avec des Uzis.
Uzis and Mac-10s... killing numerous innocent people.
"à l'Uzi et au Mac-10, " tuant de nombreux innocents.
AK - 47s,..... a couple of Uzis...
Des AK-47, quelques Uzis...
I can tell you right now, going in there with A.K.s and ski masks... ain't gonna do that.
Et je te préviens, les Uzis et les cagoules de ski, ça fera pas l'affaire.
Just two more guards with Uzis and the most elaborate vault door ever conceived.
Plus que deux gardes avec des Uzi... et la porte la plus complexe jamais conçue.
We got it all. Uzis, live ostriches, pinky rings, whore clothes or drive home in your very own getaway car for as low as $ 50.
Uzis, autruches, bagues, vêtements de prostituées et même une voiture de malfrats pour 50 $.
Lay down your Uzis.
Poser vos uzis.
- They've got pipe bombs, pipe bombs...
Ils ont des bombes artisanales, des Uzis, tout un arsenal!
They got the Glocks, the Tec-9s, the Uzis.
Ils avaient les Glocks, les Tec-9, les Uzis.
Farmtown Jack Uzis the local businessmen I got them all sitting down.
Villes étrangères, jaccuzis, les hommes d'affaires locaux... Je me devais de tous les faire plier.
I sold lsraeli-made Uzis to Muslims.
Je vendais des Uzi israéliens à des musulmans.
Israel Uzis.
Des uzis israéliens.
Top-of-the-Iine Uzis, classic commando assault.
Les meilleurs Uzis sur le marché, un assaut commando classique.
Fifty AR 15s, 68 Uzis, 16 rocket launchers.
Cinquante AR-15, 68 Uzis, 16 lance-roquettes.
Automatic weapons, Uzis, AK-47s, M-16s, all the way up to rocket launchers, baby bombers, down the other side.
Armes automatiques, Uzis, AK-47, M-16, lance-roquettes, mini bombardiers...
Nobody carried Uzis, you know.
Personne n'avait d'Uzi.
There are five armed men pointing Uzis at you.
Cinq hommes armés pointent leur Uzi sur toi.
I want some uzis, but I don't need this.
J'ai besoin quelques mitraillettes, mais pas de ça.
Ninjas with uzis. This is the most anachronistic movie ever made.
Ils arrivent, et un des ninjas grimpe sur la croix, sort un marteau fendu, retire les clous, et met Jésus sur son épaule.
We don't need scarface coming over with a couple of uzis.
On a pas besoin de Scarface et de ses deux 9mm.
They killed two men a couple of days ago with Uzis.
Ils ont descendu deux hommes il y a quelques jours.
And his friends are killing people with Uzis.
Et ses amis tuent des gens avec des Uzi.
Niggas got AR15s, Pisto-UZIs, HKs and so on...
Les racailles ont des AR15s, des Pisto-UZIs, des HKs, etc.
- Yeah, feminine like a crate of Uzis?
- Oui, la beauté d'une caisse d'Uzis?
Uzis, Kevlar...
- Des Uzis, du Kevlar.
Do you mean to tell me the students have to leave their Uzis and heroin at home?
{ \ pos ( 192,230 ) } Tu veux dire que les élèves doivent laisser { \ pos ( 192,230 ) } leurs fusils et leur héroïne chez eux?
Okay, here we are. Should we get the handguns or the Uzis?
Pistolet ou mitraillette?
Uzis, floozies, and jacuzzis.
Un Uzis, une floozies et des jacuzzis
Carrying micro-Uzis and wearing vests.
Transportant des micro-uzis et portant des gilets.
And then they buy loads of artillery, like Uzis, AKs, rocket launchers, missile defence systems.
Et il achètent des tonnes d'artillerie, genre Uzis, AKs, lances roquette, des missiles de défenses.
I shot Uzis in a desert with a commander named Shmulik. So I can do rugged.
J'ai tiré au Uzi dans le désert avec le commandant Shmulik, alors je suis un dur.
When you grabbed that guy, for all I knew, A bunch of Cheyenne drug dealers were gonna come after us with uzis a-and tomahawks.
Quand tu as attrapé ce mec, pour ce que j'en savais, des dealers cheyennes allaient nous poursuivre avec des uzis et des tomahawks.
Uzis, grenades...
Il y aura des Uzi, des grenades.
Yeah, except we spoke to some of your regulars, and they told us for 80 bucks, they could fire Uzis,
Sauf que nous avons parlé à certains de vos habitués, et ils nous ont dit que pour 80 dollars, ils peuvent tire au Uzis,
I hope they don't blow the bottom out of this tub... when you give them the Uzis.
J'espère qu'ils ne vont pas faire sauter ce rafiot... quand tu leur donneras les uzis.
- One-niners, The Monks, Jack-uzis, got it?
- Pigé?
Because just as he's out there and he's about to die and pass into his fucking Heavenly kingdom, the glory of God, two ninjas swing in.
Deux ninjas déboulent, avec des Uzis.
Two fucking ninjas swing in wielding uzis.
Ils dégomment les centurions. Des ninjas avec des Uzis.
Take a fucking bus. With a dozen Uzis?
- Prends le bus.