Valverde tradutor Francês
28 parallel translation
Valverde stepped forward with a cross and a prayer book and made a speech about Christ and the Pope.
Valverde a fait un pas en avant avec une croix et un livre de prière et a fait un discours concernant le Christ et le pape.
- From Val Verde?
- De Valverde? - Oui.
Valverde, I think.
Valverde je crois.
Security was tight today at Escalan airport in Valverde, where it is reported that deposed general, Ramón Esperanza, will be delivered for extradition to the United States.
Mesures de sécurité exceptionnelles au Valverde, d'où le général Esperanza, le dictateur déchu, doit être extradé vers les U.S.A.
This is Amy Nichole, live from Escalan airport, where deposed general, Ramón Esperanza, has just arrived under heavy guard.
Nous sommes en direct de l'aéroport d'Escalan, au Valverde, où le général Esperanza vient d'arriver sous bonne garde.
But you see, then, in school they were so... Especially Valverde. They demanded too much respect.
Mais tu sais, tous ces messieurs, et Valverde surtout, se faisaient trop respecter.
Can you imagine calling Valverde by his first name'? That ´ s why you didn ´ t dare ask him what he meant by "fuller". Or Soria'?
Tu te vois tutoyant Valverde ou Soria?
- Look who it is! - It's Máximo Valverde.
C'est Máximo Valverde.
Máximo Valverde.
Máximo Valverde.
Máximo Valverde wants to do it.
Máximo Valverde veut faire ce film.
Máximo Valverde and Carmen García.
Máximo Valverde et Carmen García.
What about Máximo Valverde?
Et Máximo Valverde?
- What about Máximo Valverde...?
- Et Máximo Valverde?
Francis Valverde, a. k.a. Bumper.
Francis Valverde, alias Bumper.
His name is Justino Valverde.
Il s'appelle Justino Valverde.
His own sicario, Justino Valverde, robbed him.
Son propre sicario, Justino Valverde, l'a volé.
Mr. Valverde's waiting for you.
Mr. Valverde t'attend.
Nuria Valverde Vega.
Nuria Vega Valverde.
Bego? Valverde and Roberto Vega They wanted to leave the day after Communion.
Begoña et Roberto devaient partir le jour de la communion.
I thought it would stop making things difficult, Ms. Valverde. Well, it is wrong, I want to be this interrogation. Okay.
Je pensais que vous auriez arrêté de nous rendre les choses difficiles... je veux être présente à l'interrogatoire
Mrs. Valverde, if this?
Elle est ici.
His son Roberto There has hidden her relationship... with Bego? Valverde. - His sister in law.
Votre fils Roberto qui trompe sa femme... avec Begoña.
Valverde... destroyed part a key piece of evidence. The Diary of Alicia.
Begoña... qui détruit une preuve capitale.
Pizarro watched with his captains and his priest, Valverde,
Pizarro observait avec ses capitaines et son prêtre, Valverde,
- Of Val Verde?
- De Valverde?
- Val Verde way.
- De la région de Valverde.
his work...
Mme Valverde, si c'est votre oeuvre...
Ms. Valverde.
Mme Valverde.