Vardy tradutor Francês
12 parallel translation
We're having a little tiny Vardy problem.'
On a un petit problème de Vardi.
Before, when the Vardy, the little microbots, were going to attack you, you asked me where they came from.
Avant que les Vardies, les petits robots, ne vous attaquent, vous m'avez demandé d'où ils venaient.
This was built by humans, that was built by the Vardy.
Ceci a été construit par les humains, l'autre par le Vardi.
They were woke to shepherd the little flocks of Vardy robots.
Ils se sont réveillés pour garder le troupeau de robots Vardi.
But the Vardy are smart, they learn, they try to be good servants, so they expand the definition of happiness until... She dies.
Mais les Vardies sont malins, il apprennent, ils essayent d'être de bons serviteurs, alors ils étendent la définition du bonheur jusqu'à ce que... elle meure.
Slaughtered for their own good because the Vardy think different.
Massacrés pour leur propre bien car les Vardies pensent différemment.
You brought the Vardy here, microbots to make your life so easy.
Vous avez ramenés les Vardies ici, des micro-robots qui vous ont tant facilité la vie.
But like every slave class in history, the Vardy are beginning to have ideas of their own.
Mais comme tous types d'esclaves dans l'histoire, les Vardies commencent à avoir leurs propres idées.
The Vardy have killed our families.
Les Vardies ont tué nos familles.
- The Vardy are not your enemy.
- Les Vardies ne sont pas vos ennemis.
The Vardy are identifying as under attack, which means they identify as a species.
Les Vardies s'identifient sous attaque ce qui veut dire qu'ils s'identifient en tant qu'espèce.
Meet the Vardy.
Voici les Vardies.