Vasser tradutor Francês
78 parallel translation
Happy aniversary to you, Mr. Vasser.
Joyeux anniversaire à vous aussi, M. Vasser.
Vasser!
Vasser!
Dan Vasser for Gary Tucker?
Dan Vasser pour Gary Tucker?
If any Vasser has a drinking problem, it's me.
Si un Vasser a un probléme de boisson, c'est moi.
Where in that report does it say I was chasing dan vasser?
Où est-il dit que je poursuivais Dan Vasser?
Who says that right now there is no current fbi investigation of anyone named dan vasser.
Qui dit qu'il n'y a actuellement aucune enquête du FBI sur quiconque du nom de Dan Vasser.
- Mrs. Vasser?
- Mme Vasser?
Very well, mrs. Vasser.
Parfait, Mme Vasser.
I'm serious this time, vasser.
Je suis sérieux maintenant, Vasser.
- Vasser?
- Vasser?
Danny vasser, where you been hiding these past few weeks?
Danny Vasser. Où te cachais-tu ces dernières semaines?
- Vasser. - You can't do it.
Vous pouvez pas faire ça.
Frank vass whavee met?
Frank Vasser. On se connait?
I guess I'm trying to understand the vasser male, And in my experience, the dad is a good place to start.
{ \ pos ( 192,225 ) } J'essaie juste de comprendre les mâles Vasser, et... { \ pos ( 192,225 ) } selon mon expérience, le père est un bon point de départ.
Frank vasser's guest is my guest.
- L'invité de Frank est le mien. - Papa...
Get out of here, vasser.
Sortez d'ici, Vasser.
I think he's a vasser.
Je crois que c'est un Vasser.
This is dan vasser from the san francisco register.
Dan Vasser du San Francisco Register.
- Dan vasser?
- Dan Vasser?
It's dan vasser.
C'est Dan Vasser.
In fact, dan's not even the most messed-up vasser of the week.
En fait, Dan n'est pas le pire Vasser de la semaine.
So, jack vasser, father.
Alors, Jack Vasser... père?
Dan vasser.
Dan Vasser.
The kid is dan vasser.
Ce garçon est Dan Vasser.
- Megan, this is dan vasser at the register.
- Megan, Dan Vasser du Register.
Katie Vasser.
Katie Vasser.
And, Mrs. Vasser, our flight manifest has your husband boarding the plane at 3 : 56 p.m.
Et, Mme Vasser, dans notre registre, votre mari a embarqué à 15h56.
Are you the husband, Mr. Vasser?
- Êtes-vous le mari, Mr. Vasser?
You've reached the Vassers.
Salut. Vous êtes chez les Vasser.
Vassers, Flight 124 to Portland.
Vasser, vol 124 pour Portland.
Dan Vasser.
Dan Vasser.
( beep, Dan sighs ) Dan Vasser from the Register for Julius again.
Dan Vasser du Register pour Julius... encore.
I'm looking for Dan Vasser.
Je cherche Dan Vasser. Mon nom est Julius.
- Dan Vasser?
- Dan Vasser?
I even remember another Vasser who worked there.
Je me rappelle même qu'un autre Vasser y travaillait.
- Vasser, what's up?
- Vasser, que se passe-t-il?
- Ah, those Vasser boys.
- Ah, ces Vasser.
you're dan vasser.
- Vous êtes Dan Vasser?
- miss vasser?
- Mme Vasser?
I'm looking for dan vasser.
Je cherche Dan Vasser.
Katie barron vasser.
Katie Barron Vasser.
Those were not my best days, mr.Vasser, and i'm not the same person- - thanks to you.
Ce ne sont pas mes meilleurs jours, M. Vasser. Et je ne suis plus la même personne. Grâce à vous.
I'm looking for Dan Vasser?
Je cherche Dan Vasser.
Hi, I'm Dan Vasser with The Register.
Salut, je suis Dan Vasser du Register.
Where in that report does it say I was chasing Dan Vasser?
Où est-il dit dans le rapport que je poursuivais Dan Vasser?
Vasser. When?
Quand?
Mr. and Mrs. Vasser?
M. et Mme.
Mm-hmm.
Vasser?
Hi!
Dan Vasser?
dan vasser.
Dan Vasser...
- Vasser.
- Vasser.