Volkov tradutor Francês
37 parallel translation
Volkov - institution.
... en maison d'accueil.
Volkov, Zhikharev-N.
- V. Volkov, Jikharev
- N. VOLKOV
- N. VOLKOV
Nikolai VOLKOV - Private Nikiforov
Soldat Nikiforov - Nikolaï VOLKOV
" The Academic Vladislav Volkov, missile and satellite tracking ship.
L'Académique Vladislav Volkov. Surveillance missiles / satellites.
Aleksandr VoIkov was to replace me as commander.
Alexandre Volkov devait me remplacer comme commandant.
VoIkov had to come up and I had to fly back, both without a flight engineer.
En outre, Alexandre Volkov et moi avons dû voler sans ingénieur de bord.
His name is Gordeï Volkov.
Il s'appelle Gordeï Volkov.
Gordeï Volkov.
Gordeï Volkov.
Volkov has a meeting scheduled for tomorrow night in Prague.
Volkov a un meeting prévu demain soir à Prague.
Alexander Alexandrovich Volkov!
Alexandre Alexandrovich Volkov!
My name is Dmitri Volkov, I have just killed my father.
Je m'appelle Dimitri Volkov, je viens de tuer mon père.
lucky for me this seems pretty open and shut, right Mr. Volkov?
heureusement pour moi ça à l'air plutôt ouvert et fermé, n'est-ce pas mr. Volkov?
Alright there Mr. Volkov
D'accord Mr. Volkov
Fyodor Volkov entered the diplomatic service in 1975... 1985 to'88 he was with the Embassy in Ottawa.
Fyodor Volkod est entré dans la diplomatie en 1975... de 1985 à 1988 il était avec l'Ambassade à Ottawa.
Dmitri Volkov. He ´ s 27, he was born in Russia, raised in Toronto and he's a accountant executive at a Bay Street brokerage firm.
Dmitri Volkov. 27 ans, né en Russie, élevé à Toronto et il est cadre comptable à la société de courtage Bay Street.
There's someone at the desk saying he is Mr. Volkov's lawyer.
Il y a quelqu'un au bureau qui dit qu'il est l'avocat de Mr. Volkov.
Sgt. McCluskey IIB, you must be Mr. Volkov's attorney.
Sergent McCluskey, IIB, vous devez être l'avocat de Mr. Volkov.
How involved was Mr. Volkov with the talent?
A quel point était impliqué Mr. Volkov avec le talent?
Mr. Volkov.
Mr. Volkov.
Hello Mr. Volkov.
Bonjour Mr. Volkov.
Time to let her go, Volkov.
Il est temps de la laisser partir, Volkov.
Gregor Volkov?
Gregor Volkov?
Then our only advantage is Volkov doesn't know I've found him.
Notre seul avantage est que Volkov ne sait pas que je l'ai localisé.
- You're not gonna kill my son, Volkov.
Vous n'allez pas tuer mon fils, Volkov.
I just signaled our friends at Volkov-Rusi.
Je viens de contacter nos amis à Volkov-Rusi.
The Volkov-Rusi will be here soon.
Les Volkov-Rusi seront bientôt là.
Volkov-Rusi.
Volkov-Rusi.
Your real name is Alexei Volkov.
Votre vrai nom est Alexei Volkov.
Okay, Misha Volkov.
Okay, Misha Volkov.
We have recently discovered that Traugott is trying to make secret deals with both Vanguard and Volkov-Rusi.
Nous avons récemment découvert que Traugott tente de tracter secrètement avec Vanguard et Volkov-Rusi.
Sergei Volkov on their way home.
Sergei Volkov en route pour la terre.
Agent Volkov.
L'agent Volkov.
Despite whatever disagreements Volkov-Rusi may have had with you and your crew in the past...
En dépit des désaccords que Volkov-Rusi a eus avec votre équipage dans le passé...
We were picked up by a Volkov-Rusi ship that answered our distress beacon, and they have agreed to give us safe transport to your ship.
On a été ramassés par un vaisseau de Volkov-Rusi qui a répondu à notre balise, et ils ont accepté de nous convoyer sur votre vaisseau.
No, the Volkov-Rusi ship has been destroyed.
Non, le vaisseau Vokov-Rusi a été détruit.
Aleksej. - Mir-station, "Volkov" calling.
- La station Mir, ici le Volkov.