Wabisuke tradutor Francês
17 parallel translation
Wabisuke.
Wabisuke.
Wabisuke?
Wabisuke?
Ojisan?
Wabisuke?
Wabisuke-ojisan!
Wabisuke!
Umm... who is Wabisuke-san, exactly?
Hum... qui est Wabisuke exactement?
You sing too, Wabisuke-ojisan!
Wabisuke, viens chanter!
That's right, Wabisuke.
C'est vrai, Wabisuke.
She always liked to hang around Wabisuke.
Elle lui a toujours tourné autour.
Wabisuke!
Wabisuke!
Where's Wabisuke?
Où est Wabisuke?
Wabisuke's the only one who could do something now, but...
Wabisuke est le seul qui puisse encore faire quelque chose, maintenant, mais...
And if Wabisuke should ever come home, though it's anyone's guess as to when he'll come after having been gone for 10 years, if he should ever come back home, I'm sure he'll be hungry,
Et si Wabisuke devait revenir un jour, bien que personne ne puisse deviner quand il reviendra après 10 ans d'absence, ou même s'il reviendra tout court, je suis sûre qu'il aura faim.
Wabisuke, pay your respects to Grandmother.
Wabisuke, présente tes respects à ta Grand-Mère.
Wabisuke-san, I want you to work on destroying it while they go at it.
Wabisuke, essaye de le détruire pendant qu'on l'occupe.
Wabisuke-san!
Wabisuke!
I saw Wabisuke-san on the news.
J'ai vu Wabisuke aux infos.