Waite tradutor Francês
45 parallel translation
- Waite, Leonard.
- Waite, Leonard.
This is Comdr. Waite of the United States Navy.
Voici le Capitaine de Frégate Waite de la Marine américaine.
Her name is Cheryl Waite.
Son nom est... Cheryl Waite.
We're gonna need Cheryl Waite to make a positive identification.
Cheryl Waite devra l'identifier.
There's Terry Waite, Desmond Tutu and Captain Ron.
Terry Waite, Desmond Tutu, et maintenant le capitaine Ron!
Miss Holland, I'm Nurse Waite.
Mlle Holland, je suis l'infirmière Waite.
You're Rebecca Waite.
Vous êtes Rebecca Waite.
They were talking to the nurse, Waite.
Ils interrogeaient l'infirmière Waite.
- A few of us, yes, but..... more importantly..... there's a nurse, Rebecca Waite.
- Quelques-uns, mais surtout une infirmière, Rebecca Waite.
Our suspect, Rebecca Waite, was pronounced 20 minutes ago.
Rebecca Waite est décédée il y a 20 minutes.
- Where'd you get this from?
- Où as-tu eu ça? - Chez Rebecca Waite.
- Rebecca Waite's house. It's the same place I got this.
J'y ai aussi trouvé ça.
I think Rebecca Waite was trying to save them.
Rebecca Waite voulait les sauver.
Resident Gladys Waite lamented the fall of the building.
La locataire Gladys Waite s'est lamentée de la chute du building.
Four days later, I would spend tae nigat at tae Opô Afonjá aouse... waere sae offered my aead to Xangô, god of taunder... and aanded me a string of red and waite beads... ais symbolic colors.
Quatre jours plus tard, je passai la nuit au centre Opô Afonjâ... où elle consacra ma tête à Xangô, dieu de la Foudre... et me donna un collier de perles rouges et blanches... ses couleurs symboliques.
This here's Charley Waite.
Et voici Charley Waite.
Charley Waite.
Charley Waite.
Please, sit, Mr. Waite.
Asseyez-vous, M. Waite.
That's just what Mr. Waite called them.
C'est ce dont parlait M. Waite.
Mr. Waite?
SUE : M. Waite?
And the marksman here is Charley Waite.
Et le tireur là, c'est Charley Waite.
I'll be seeing you, Charley Waite.
A bientôt, Charley Waite.
"Charley Waite."
"Charley Waite."
Mine ain't Waite.
Je m'appelle pas Waite.
And Sanjeev Bhaskar's espadrilles. And er... Tery Waite's beard.
Les espadrilles de Sanjeev Bhaskar et la barbe de Tery Waite.
My wife died while we waite for the ambulance to arrive.
Ma femme est morte, pendant qu'on attendait l'ambulance.
Waite until she gives birth.
Attends que la vie prenne forme
Look at Terry Waite.
Regarde Terry Waite.
( MUFFLED CHATTER, TALK OVER RADIO )
Mr Waite se plaint de maux de tête et de nausée.
Jolene Waite. I'm with the S.E.C. I don't like her.
- Jolene Waite, SEC.
Aidan Waite, do you know him?
Aidan Waite, tu le connais?
Well, you and any of the others left standing, but Aidan Waite does have a certain reputation.
Et bien, toi et tous les autres encore en vie. mais Aidan Waite a une certaine réputation.
You too, Nurse Waite.
Vous aussi, Infirmier Waite.
Nurse Waite suggested we confirm your visitation rights with Kenny's father.
L'infirmière Waite a suggéré que nous confirmions vos droits de visite avec le père de Kenny.
- I'm Aidan Waite.
- Je suis Aidan Waite.
I'd like to speak with you about Aidan Waite.
J'aimerai savoir de quoi discutiez vous avec Aidan Walte?
Once a "Starbucks" Waite called me Wyatt instead.
Une fois chez Starbucks, ils ont mal écrit mon prénom et m'ont appelé Wade au lieu de Wyatt.
She woul've waite for me... Waite for me to come home to her, waite until the skin melte off her bones.
Elle m'aurait attendu, attendu que je vienne la chercher, attendu jusqu'à ne plus avoir de peau sur les os.
You are a good woman, Suzanna Waite, and if you do exactly as I say,
Vous êtes une femme bien, Suzanna Waite, et si vous faites exactement comme je dis,
Aidan freakin'Waite, the last son of Bishop.
Le flippant Aidan Waite, le dernier fils à Bishop.
Aidan Waite.
Aidan Waite
I'm sure if Aidan Waite asks for a meeting, he'll get one.
Je suis certaine que si Aidan Waite demande une rencontre, il en aura une.
Chief Custodian Bob Waite, Buzz Hickey, Annie Edison.
Agent d'entretien en chef Bob Waite, Buzz Hickey, Annie Edison.
Waite Park, about twenty people in dark clothes... somebody heard "weird music."
Waite Park, 20 personnes en tenue sombre et de la musique bizarre.
In a few days, they're going over to the Waite Gallery for my show.
Dans quelques jours, il passent à la Galerie Waite pour mon show.