Warleggans tradutor Francês

As you'll discover, the Warleggans are on the rise.

Comme tu le découvriras, les Warleggans s'élèvent.

Does Grambler have loans with the Warleggans?

Grambler a des prêts avec les Warleggans?

Everyone has loans with the Warleggans.

Tout le monde a des prêts avec les Warleggans.

~ Not Warleggans?

- Pas Warleggans?

Warleggans would be happy to accommodate him.

Warleggans serait ravi de l'aider.

Warleggans will lend to a mine for as long as it prospers, but once it starts to struggle, they withdraw credit and see it go under.

Warleggans prêtera à une mine tant qu'elle sera prospère, mais dès qu'elle sera en difficulté, ils la regarderont couler.

Reverend Halse plays cards with the Warleggans.

Le révérend Halse joue aux cartes avec les Warleggans.

~ Before selling to the Warleggans.

- Avant qu'ils ne vendent aux Warleggan.

I merely say that WERE the mines to unite and create a company - one that would bid, buy, refine and sell their own products - they might keep the profit for themselves instead of handing it to the Warleggans.

Je dis simplement que si les mines formaient une société qui permettrait d'enchérir, acheter, raffiner et vendre leur production, elles pourraient en garder les bénéfices au lieu de les reverser aux Warleggan.

~ And the Warleggans will be behind'em.

- Et les Warleggan les soutiendront.

Nor others who bank with the Warleggans.

Ni ceux qui ont un compte chez les Warleggan.

Those who bank with Warleggans will keep their names secret.

Les clients des Warleggan resteront confidentiels.

For the Warleggans?

Pour les Warleggan?

~ The Warleggans are giving a ball.

- Les Warleggan donnent un bal.

You know full well we came in vouched for by the Warleggans.

Vous savez très bien que les garants sont les Warleggans.

Because you are the Warleggans.

Parce-que vous êtes les Warleggans.

The Warleggans are giving a ball.

Les Warleggans donnent un bal.

~ The one invited to the Warleggan ball?

- Celle invitée au bal des Warleggans?