English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Francês / [ W ] / Wayne

Wayne tradutor Francês

5,572 parallel translation
So, Wayne, it's... kind of funny you're here.
Donc, Wayne, il est.... C'est amusant que vous êtes ici.
Wayne, I've got to ask, what are you hoping to accomplish with this?
Wayne, je dois demander, Qu'espérez-vous accomplir avec cela?
Wayne, wait.
Wayne, attendez.
- It's Wayne's redemption story.
- C'est l'histoire de la rédemption de wayne.
Right, Wayne?
Juste, Wayne?
I'll get the keys to the cabin, and, Wayne, there's a really good bottle
Je vais prendre les clés de la cabane, et, wayne, il ya une très bonne bouteille.
Wayne Carter, Madison Alva, Ryan Carson,
Wayne Carter, Madison Alva, Ryan Carson,
What do you think, Wayne?
Qu'en penses-tu, Wayne?
Hey Wayne.
hey Wayne.
Yeah, wayne, I thought we weren't going to talk for a couple of weeks.
Oui, Wayne, je croyais qu'on ne se parlerait plus pendant un moment.
From the start, Wayne.
Depuis le début, Wayne.
Hey, is that a Bruce Wayne?
Hé, ça serait pas Bruce Wayne?
Did you talk about Wayne?
Tu as parlé de Wayne?
It is your fault, because you can't tell strangers that you're pregnant with Wayne's baby.
C'est ta faute, car tu ne peux pas dire aux étrangers que tu es enceinte du bébé de Wayne.
- You're fuckin'good, Wayne.
- Tu es un putain de bon, Wayne.
Well, shoot, Wayne.
Bah, Vas-y Wayne.
Wayne Henry Gilcrest, Jr., also known as Holy Wayne.
Wayne Henry Gilcrest Junior, aussi connu comme étant Holy Wayne.
Where's Wayne?
Où est Wayne?
Wayne, we have to go.
Wayne, on doit y aller.
Wayne told me.
Wayne me l'a dit.
That's very thoughtful, Wayne. But wait, wait, wait. You don't have any kids.
Je écris un avis sur Lizzie de chaque homme qui m'a déçu.
This... is Albert Wayne Studdard.
Voici... Albert Wayne Studdard.
Wayne Campbell, 38 years old, found dying yesterday morning in his holding cell in Long Beach, California.
Wayne Campbell, 38 ans, retrouvé mort hier matin dans sa cellule à Long Beach, en Californie.
Wayne Campbell, on the other hand, was as blue collar as they come.
Wayne Campbell, de l'autre côté, était un ouvrier typique.
This isn't widely known, but Helen Mitchell had a drinking problem, and Wayne Campbell abused painkillers.
Peu le savent, mais Helen Mitchell avait un problème de boisson, et Wayne Campbell abusait des analgésiques.
He kept buying Wayne drinks, though.
Il n'arrêtait pas de payer des verres à Wayne.
Look, Wayne seemed a little preoccupied that night, but he was a good guy.
Wayne semblait un peu préoccupé cette nuit, mais c'était un bon gars.
Same kind of twine found in Wayne Campbell's pocket.
Même type de ficelle trouvée dans la poche de Wayne Campbell.
William Harding, you're under arrest for the murders of Helen Mitchell, Wayne Campbell,
William Harding, vous êtes en état d'arrestation pour les meurtres de Helen Mitchell, Wayne Campbell,
Good answer, Wayne.
Bonne réponse, Wayne.
You're gonna take your top off and take dirty teakettle pictures, aren't you?
Je commence. "Wayne Lee Earl," "mari, père, philanthrope, meurtrier."
Seeing Lil Wayne's face every time
voyant le visage de Lil Wayne à chaque fois que
Hey, Wayne, what about Fred?
Hey, wayne, Qu'en est-il Fred?
Cueing, John Wayne in a mansion.
Recherche "John Wayne in a mansion".
I just had it tuned.
Je viens de le faire accorder. Les gars, avez-vous vu le piano de Bruce Wayne?
Have you guys seen Bruce Wayne's piano? ! All right, Joker, you can run, but you can't hide.
Bien, Joker, tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.
Well, I would contribute, but I gave all my money to Wayne's campaign.
Eh bien, je contribuerais, mais j'ai donné tout mon argent à la campagne de Wayne.
Well, congratulations, Wayne, and keep in mind that with a tiny bit of power comes a tiny bit of responsibility.
Eh bien, félicitations, Wayne et gardent à l'esprit qu'avec un tout petit peu de pouvoir vient un tout petit peu de responsabilité.
Wayne, can I talk to you for a second?
Wayne, puis-je vous parler une seconde?
I just talked to Wayne and then,
J'ai juste parlé à Wayne, puis,
Wayne talked to him and then...
Wayne lui a parlé et puis...
Wayne may have thrown him off the roof.
Wayne peut l'avoir jeté du toit.
Wayne?
Wayne?
- Did you find Wayne?
- Avez-vous trouvé Wayne?
"Wayne Lee Earl,"
"Wayne Lee Earl,"
She's not dead, Wayne.
Elle n'est pas morte, Wayne.
Well, thanks, Wayne.
Merci Wayne.
Wayne "The Snail" Levinson.
Wayne "L'escargot" Levinson.
You did?
Elle n'est pas morte, Wayne.
You know I was talking to Sasha.
Merci Wayne.
Mr. Wayne, what's happening?
M. Wayne, que se passe-t-il?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]