Webby tradutor Francês

Stay close, Webby.

Ne t'éloigne pas, Zaza.

Here, Webby, you take this.

Tiens, loulou, prends ça!

I wish Webby never made her stupid wish.

J'aimerais que Zaza n'ait jamais fait de vœu si stupide.

And Webby's.

Et pour Zaza.

- Not now, Webby.

- Pas maintenant.

Webby.

Zaza.

Here, Webby, hold on!

voilà, Zaza! On te tient!

Come on, Webby, get up.

Lêve-toi, Webby!

- Oh, I don't know, Webby. It's a big step chucking a job. It takes some thinking about.

C'est pas n'importe quoi de lâcher son boulot, faut réfléchir.

- All right, Webby? Tha's still here, mate?

T'es encore là?

Webby.

Webby.

Webby Awards for investigative reporting.

diplômée de Northwestern, a reçu le "Webby Awards" pour un reportage d'investigation.

Webby van der Quack.

Webby Vanderquack.

I have enough excitement caring for Webby.

J'ai déjà assez d'émotions en m'occupant de Webby.

Webby, how do we stop it?

Webby, comment faire pour l'arrêter?

Webby, that's irresponsible!

Webby, c'est irresponsable!

- Webby.

- Webby.

But while all of us monsters find spiders like Webby here to be charming and wonderful creatures... it is important to remember that whenever a human sees a spider, they do this.

Mais bien que nous trouvons tous que les araignées comme Webby sont des créatures charmantes et magnifiques, il est important de se rappeler que quand les humains voient une araignée, ils font ça.

Kiss Webby!

Embrasser Webby!

Keep going, Webby.

Avance.

Are you coming with us, Uncle? You go ahead, Webby, dear.

Va avec eux.

- I'll have one, Webby.

Moi aussi.