What's your address tradutor Francês

What's your address?

Votre adresse?

- What's your address. - Forget it.

- Quelle est votre adresse.

- Oh, Adam, what's your address?

- Quelle est votre adresse?

- What's your address in Portland?

- Votre adresse, à Portland?

That's what I'm trying to do. You see, you don't expect to forget your home address.

On n'imagine pas oublier son adresse.

What's the exact address of your diner, Mr. Jasper?

Où est votre restaurant, M. Jasper?

What's your home address on him?

Vous avez son adresse personnelle?

What's your address?

Quelle est votre adresse?

What's your address?

- Où habites-tu?

─ What's your address?

Où habitez-vous?

What's your address?

Quelle est ton adresse?

Oh, uh, Mr. Broderick, what's your address?

Quelle est votre adresse?

Now, what's your address?

Votre adresse?

What's your name, sorry, how should I address you?

Comment dois-je t'appeler? Pardon, vous appeler?

What's your address?

Quelle est l'adresse?

Now, what is your brother's address?

Alors, quelle est l'adresse de votre frère?

What's your address?

Tu habites où?

What's your address?

Où habitez-vous?

What's your real address?

Quelle est ta vraie adresse?

What's your address, your age, your mama's name, your sexual preferences?

Ton adresse, ton âge, le nom de ta mère, ta sexualité?

What's your address?

Où t'habites?

What's your address? Langley, Virginia.

- Langley, en Virginie.

- What's your address?

- Quelle est votre adresse?

What's your name and address?

Où habites-tu?

What's your name and address?

Votre nom et adresse?

What's your address?

Pas ici.

- Uh, I don't have a phone. - Well, what's your address?

Et ton adresse?

- What's your uncle's address?

Tu as l'adresse de ton oncle?

SO, HUEY, WHAT'S YOUR TELEPHONE NUMBER? I CONFIRMED MY ADDRESS.

Alors, Huey, ton numéro de téléphone?

- What's your address?

- Ton adresse?

- What's your address, Julian?

- Votre adresse, Julian?

- What's your address?

Pas de problème. L'adresse?

- What's your address?

- Votre adresse?

- Oh, what's your e-mail address?

- C'est quoi, ton e-mail?

What's your address? Official government purposes.

C'est vrai.

What's your address?

A quelle adresse?

What's your address?

Comment tu t'appelles? Quelle est ton adresse?

What's your e-mail address?

C'est quoi ton adresse email?

What's your e-mail address?

Quel est votre adresse email?

Uh, what's your address so I can come arrest you?

Où habitez-vous, que je vienne vous arrêter?

All right, look, I'll send a car. What's your address?

Je t'envoie une voiture.

- What's your address?

- Donnez-moi votre adresse.

What's your address?

Ton adresse?

What's your address?

C'est quoi ton adresse?

- What's your address?

- Où habites-tu?

What's your address again?

C'est quoi ton adresse déjà?

What's your address?

Quel est votre adresse?

Your brother's name and address, what is it?

Nom et adresse de votre frère.

- What's your address?

- C'est votre adresse? - Mouloud, non!

What--uh, what's your address?

Quel... Quelle est votre adresse?

What's your e-mail address?

C'est quoi, ton email?