What's your first name tradutor Francês
112 parallel translation
- Now, what's your first name, Colonel?
Quel est votre prénom?
- What's your first name?
- Quel est votre prénom?
- Mr. Stanley, what's your first name?
- M. Stanley, quel est votre prénom? - Ernest.
What's your first name?
Votre prénom?
- What's your first name? - Mikael.
- Quel est votre prénom?
Brown, what's your first name?
Brown, votre prénom?
Oh, mademoiselle, inside me is a raging storm. From the first instant I beheld you, I - By the way, what's your name?
En moi, la tempête fait rage depuis que je vous vis.
- What's your first name?
- Comment tu t'appelles?
- What's your first name, Morgan?
- C'est quoi votre prénom, Morgan?
- What's your first name, Barnes?
- Quel est votre prénom, Barnes?
What's your first name?
Quel est votre prénom?
- What's your first name?
- Comment vous appelez-vous?
Say, what's your first name?
- Quel est votre prénom?
- Hey, what's your first name?
- C'est quoi votre prénom?
What's your first name?
Quel est ton prénom?
- What's your first name?
- Votre prénom?
- Stewardess... What's your first name?
- Mademoiselle, quel est votre prénom?
Oh, my. What's your first name?
Quel est votre prénom?
Sellers, what's your first name?
Sellers, quel est votre prénom?
- Yes. - What's your first name?
Quel est votre nom?
What's your first name? Roy. Roy, I want you to come right over here and sit down.
- Roy, je veux que tu viennes là... et que tu t'asseyes.
- What's your first name today?
- Quel est votre prénom aujourd'hui?
- What's your first name?
Sylvia.
What'd you say your husband's first name was?
Quel est le prénom de votre mari?
What's your first name, Nishi?
Quel est ton prénom, Nishi?
What's your first name, dear?
Quel est votre prénom?
- What's your first name?
- Quel est ton prénom?
What was your first husband's name?
Comment s'appelait votre premier mari?
Well, sir, uh... What's your first name?
Quel est votre prénom?
Mrs. Reynolds, what's your first name?
Mme Reynolds, quel est votre prénom?
- What is your husband's first name?
Quel est le prénom de votre mari? Hollis.
- What's your first name, Miller?
- Quel est ton prénom, Miller?
What's your first name, ma'am?
Quel est votre prénom?
- What's your first name?
- Comment vous vous appelez?
What's your first and then the last name?
Ton prénom, ton nom de famille?
What's your first name?
Quel est ton prenom?
What's your first name again?
C'est comment, votre petit nom?
What's your first name?
C'est quoi, votre prenom?
What's your first name?
- Quel est ton prénom?
What's your first name?
- Votre prénom? - Bill.
- First Base, what's your bug's name?
- Le nom du tien? - Porte de Derrière.
MACGYVER. ? WHAT'S YOUR FIRST NAME
Je m'appelle Lulu.
- What's your first name?
Votre prénom?
- What's your first name?
C'est quoi votre prénom?
- What's your first name? - Julian.
- Quel est votre prénom?
What's your first name?
C'est quoi, votre prénom?
What's your first name? Yes, first things first.
- Quel est votre prénom?
- lf it's a date, what's your first name?
- J'ignore votre prénom.
What's your first name, Lieutenant?
Quel est votre prénom?
What's your first name?
C'est comment votre petit nom?
WHAT'S YOUR FIRST NAME? SULTANA.
Un front de tempête arrive cet après-midi.
what's your name 4643
what's your address 58
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's your problem 848
what's your last name 61
what's your angle 45
what's your point 480
what's your location 51
what's your address 58
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's your problem 848
what's your last name 61
what's your angle 45
what's your point 480
what's your location 51