What the fuck does that mean tradutor Francês
184 parallel translation
What the fuck does that mean?
Ça veut dire quoi, cette connerie?
- What the fuck does that mean?
- Que veux-tu dire par là?
What the fuck does that mean?
Ça veut dire quoi, putain?
- What the fuck does that mean?
C'est-à-dire?
! What the fuck does that mean?
Qu'est-ce que ça veut dire?
What the fuck does that mean? I don't know.
Qu'est-ce que ça veut dire?
What the fuck does that mean?
Qu'est-ce que ça veut dire?
Gravity? What the fuck does that mean?
De quoi tu causes?
What the fuck does that mean?
Tu crois, tu crois!
What the fuck does that mean? What is a Catch-22, Burt?
Ça veut dire quoi, ton "inextricable"?
What the fuck does that mean? ! What?
Ça veut dire quoi, bordel?
What the fuck does that mean?
Putain, mais qu'est-ce que ça veut dire?
- What the fuck does that mean?
Comment ça?
What the hell does that mean? what the fuck does that mean? what the fuck does that mean?
ça veut dire quoi?
What the fuck does that mean?
J'étouffe. Comment ça?
I was forsaken, forsaken... What the fuck does that mean...?
- J'étais abandonnée!
What the fuck does that mean?
Ça veut dire quoi?
Seeing you like this, what the fuck does that mean?
Comment ça?
What the fuck does that mean?
Qu'est-ce que ça veut dire, putain?
What the fuck does that mean?
C'est quoi ce bordel?
What the fuck does that mean?
C'est quoi, ce bordel?
What the fuck does that mean? Conscientious!
C'est quoi, ce mot de merde?
- What the fuck does that mean?
- ça veut dire quoi, putain?
What the fuck does that mean?
Ca veut dire quoi, bordel?
- What the fuck does that mean?
- Ça veut dire quoi, bordel?
And I'm like, " What the fuck does that mean, man?
Et moi je suis la : " Ca veut dire quoi ca, putain?
What the fuck does that mean?
Ils ont tué le Dr Estes.
What the fuck does that mean?
Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire?
What the fuck does that mean?
Qu'est-ce ça veut dire bordel?
What the fuck does that mean?
Qu'est-ce que ça signifie?
- What the fuck does that mean?
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- What the fuck does that mean?
- Pardon?
What the fuck does that mean, anyway? Done.
Ça veut dire quoi de toute façon?
Ok, that sounds really good, but what the fuck does that mean?
Ok, ça sonne vraiment bien, mais qu'est-ce que veut dire cette merde?
What the fuck does that mean?
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
What the fuck does that mean?
C'est quoi, ce délire?
What the fuck does that mean?
Qu'est ce que tu veux dire par là?
What the fuck does that mean?
Et ça veut dire quoi cette merde?
What the fuck does that mean?
Ca veut dire quoi putain?
- What the fuck does that mean?
- De quoi tu parles?
What the fuck does that mean, red tag?
Ça veut dire quoi?
- What the fuck does that mean?
- Qu'est-ce que t'insinues?
Teddy, that's why we're here, but that does not mean... that we don't know what the fuck we're talking about.
- Teddy, C'est pour ça qu'on est là, mais ça ne veut pas dire... Qu'on sait pas de quoi on parle.
- What the fuck does that mean?
- Et alors?
What the fuck does that mean?
ça veut dire quoi?
- What the fuck does that mean?
Non mais ça veut dire quoi, vos conneries?
What the fuck does that fucking mean?
Ils sont partis, maintenant. Ils ne sont plus là. Ça va aller.
What the fuck does that even mean?
Qu'est-ce que ça veut dire?
- What the fuck does that mean?
- C'est quoi?
What the fuck does that fucking mean?
Qu'est-ce que ça veut dire?
What the fuck does that even mean, a suicide show?
C'est quoi, ces conneries?