Windom tradutor Francês
60 parallel translation
Geoffrey Windom.
Geoffrey Windom.
Windom Earle has vanished.
Windom Earle a disparu.
It's an opening move from Windom Earle.
C'est une ouverture de Windom Earle.
Windom Earle.
Windom Earle.
Windom Earle was his name.
Il s'appelait Windom Earle.
Pete, Windom Earle stole your truck.
Pete, Windom Earle a volé votre van.
I am Windom Earle.
Je suis Windom Earle.
Windom Earle?
Windom Earle?
I checked the personals columns in every national newspaper on the list, and I didn't see anything that looked like a chess deal or find any mention of the name Windom Earle.
J'ai vérifié les petites annonces de tous les journaux de la liste. et je n'ai rien qui ressemblait à un coup d'échecs. ni aucune mention du nom Windom Earle.
Windom Earle's next move.
Le prochain coup de Windom Earle.
Carrying the body. Coop, are you sure Windom Earle's behind this?
Coop, êtes-vous sûr que Windom Earl est derrière tout ça?
Windom Earle engineered the explosion that caused the power outage.
Windom Earl avait planifié l'explosion qui a causé la coupure de courant.
Because Windom Earle and I played a game every day for three years.
Parce que Windom Earl et moi pratiquions tous les jours pendant 3 ans.
Windom Earle was my first partner.
Windom Earl était mon premier coéquipier.
My wound healed, Windom Earle went mad.
Ma blessure s'est guérie. Windom Earl est devenu fou.
Caroline was Windom Earle's wife.
Caroline était la femme de Windom Earl.
Harry, Windom Earle's mind is like a diamond.
Harry, L'esprit de Windom Earl est comme un diamant.
You can call me Windom.
Appelez-moi Windom.
Windom Earle.
Windom Earl.
I believe that Windom Earle has targeted the major.
Windom Earle a dû s'en prendre à lui.
Windom Earle has been seeking access to the Black Lodge as far back as 1965.
Earle cherche à accéder à la Loge Noire depuis 1965.
If Windom Earle is seeking access to that, it is imperative that we find our way in before he does.
Si Windom Earle la cherche, il faut impérativement la trouver avant lui.
I am also convinced that Windom Earle is searching for exactly the same thing as we are for diametrically opposite reasons.
Je sais que Windom Earle cherche la même chose que nous mais pour des raisons opposées.
Did Windom Earle do this to you?
C'est Windom Earle qui vous a fait ça?
Was it Windom Earle?
C'était Windom Earle?
- If Windom Earle takes the queen...
- Si Windom Earle prend la reine...
This bonsai's from Windom Earle.
Il vient de Windom Earle.
Harry, Windom Earle was at my house.
Windom Earl est rentré chez moi.
Windom Earle w - When?
Windom Earl?
BUT COOP, I'M BRINGING YOU THE CLASSIFIED PORTION OF THE WINDOM EARLE DOSSIER.
COOP', VOICI LA PARTIE CONFIDENTIELLE DU DOSSIER DE WINDOM EARL!
WITH WINDOM EARLE ROLLING AROUND LOOSE ON THE DECK, WE NEED YOU BACK ON THE TEAM.
AVEC WINDOM EARL DANS LES PARAGES, ON A BESOIN DE VOUS DANS L'EQUIPE!
The deliveries were paid for by a phony credit card signed Windom Earle.
Les livraisons ont été réglées au nom de Windom Earle.
- Windom Earle?
Windom Earle...
My opening move responding to Windom Earle's opening move was printed in the personal columns per my instructions,
Mon ouverture en réponse à celle de Windom Earle A été imprimée dans ses colonnes comme je l'avais demandé.
Harry, if Windom wanted to kill me, I'd already be dead.
Si Windom avait voulu me tuer, je serais déjà mort.
Windom Earle's playing off the board.
Windom Earle sort de l'échiquier.
Well, I spent the night obtaining and perusing the Project Blue Book files regarding Windom Earle.
J'ai passé la nuit à étudier les dossiers du projet Blue Book sur Windom Earle.
Gentlemen, when Windom Earle arrived in Twin Peaks, I assumed he had come for vengeance. For me.
Messieurs, quand Windom Earle est arrivé à Twin Peaks, je pensais qu'il venait pour se venger, qu'il venait pour moi.
Windom Earle does, Harry.
Windom Earle le pense.
Sent to Shelly Johnson, Audrey Horne and Donna Hayward from Windom Earle.
Envoyé à Shelly Johnson, Audrey Horne et Donna Hayward de la part de Windom Earle.
The appearance of my former partner and suspected murderer, Windom Earle.
L'apparition de mon ancien partenaire, et meurtrier possible, Windom Earle.
I need to know everything that there is to know about Windom Earle's work with Project Blue Book.
Je dois tout savoir sur le travail de Windom Earle pour le projet Blue Book.
This poem, sent by Windom Earle, was transcribed by Leo Johnson.
Ce poème, envoyé par Windom Earle, a été transcrit par Leo Johnson.
Harry, there was a time when I could comprehend, with a high degree of clarity, Windom Earle's twisted logic.
Harry, il fut un temps où je comprenais clairement la logique tordue de Windom Earle.
Windom Earle merely condescends to logic.
Windom Earle traite la logique avec condescendance.
Windom Earle's genius carries with it the vice of impatience.
Le génie de Windom Earle est entaché d'impatience.
Windom, Minnesota.
Windom, Minnesota.
Here. In 1990, there were 17 grave robberies in Windom.
Dix-sept tombes ont été profanées à Windom en 1990.
- Windom Earle.
- Windom Earle.
Windom Earle has been in this room.
Windom Earl était dans cette pièce.
Windom Earle is a genius.
Windom Earl est un génie.