Wynette tradutor Francês

Man, don't these people play no Tammy Wynette.

Ce n'est jamais Wynette-la-minette qu'on écoute...

- It's Tammy Wynette time, darling.

- Tu pourrais divorcer. - Tu crois?

- Look what I got for tonight. - Tammy Wynette.

- Devine qui on va écouter ce soir?

- Tammy Wynette! Tammy Wynette! - No!

Tammy Wynette.

Hillary Clinton as Tammy Wynette, standing by her man in office.

Hillary Clinton, comme dans la chanson de Tammy Wynette.

Stand By Your Man sounds much better when Tammy Wynette sings it.

Je préfère Stand By Your Man chanté par Tammy Wynette.

Here I am, trapped in a Tammy Wynette medley like I'm supposed to quash your ambitions, force you to rake leaves.

Je dois faire quoi, soutenir mon homme jusqu'au bout, étouffer tes ambitions, te forcer à ratisser les feuilles.

And you want me to play Tammy Wynette?

Et tu veux que je sois Tammy Wynette?

Well, that and--and to be Tammy Wynette.

En fait, ça et... et être Tammy Wynette.

All right, you guys. I'd like to introduce you all to Tammy Wynette.

Les enfants, je vous présente Dolly Parton.

Pwease, Wenee, help Wynette date the big, sexy hair dwesser.

Sitoplé, Wenee, wencarde Wynette avec le coiffeur canon.

Tammy Wynette lived on this land.

Tammy Wynette vivait sur cette terre.

Tammy Wynette's land and this guitar?

Le monde de Tammy Wynette et sa guitare?

That was the great Tammy Wynette and her classic "stand by your man."

C'était la superbe Tammy Wynette et son classique "Reste près de ton homme".

Tammy Wynette has played...

Tammy Wynette a joué...

Tammy Wynette, Charley Pride, they were all there.

Tammy Wynette, Charley Pride, ils y étaient tous.

Tammy Wynette and KLF's...

Tammy Wynette et KLF's...

And I can wear black and white and have my own distinctive style.

Tammy Wynette ou Patsy Cline... et je pourrais porter des tenues noires et blanches et avoir mon propre style.

Maybe even a big star, like one of the greats like Tammy Wynette or... or Patsy Cline.

- Tu sais même devenir une vedette comme toutes ces grandes chanteuses. Comme...