X5s tradutor Francês

When they find out that you're killing X5s, the committee's gonna have your ass.

Quand ils sauront que vous tuez les X5, le comité va vous faire votre fête.

There is a contingent of conventional soldiers and a small security detail of X5s, about a dozen.

Il y a un contingent de soldats classiques et une petite unité de X5, ils sont une douzaine.

What's she doin'to the X5s?

- Qu'est-ce que Renfro fait aux X-5?

He knows where the X5s are.

Il sait où sont les X5.

The information we got on the other X5s more than made up for losing him.

Mais les infos qu'on a eues sur les autres X5 compensent.

That girl today, Jace, she was one of the X5s who stayed behind when we escaped.

La fille de tout à l'heure, Jace, est une des X5 qui ne se sont pas évadés avec nous.

As officers, X5s needed to be able to operate independently, but after the escape, it was felt that you'd been designed with too much independence.

Destinés à devenir des officiers, les X5 devaient être autonomes, mais le fait que vous vous soyez évadés prouve que vous l'étiez trop.

X5s don't just roll over without a fight.

Les X5 sont plus combatifs que ça.

What would you say if I gave her back to you with one of the X5s who escaped in'09?

Tu dirais quoi si je te la livrais avec une des X5 qui s'est échappée en 2009?

The other X5s, they never showed any signs of this type of pathology.

Les autres X5 n'ont jamais présenté une telle pathologie.

They fed us data on all the X5s to predict battle behaviour.

On nous a gavés de données sur les X-5 pour anticiper les réactions au combat.

We've got X5s, X6s, even a few 7s.

On a des X-5, des X-6 et même quelques X-7.

We don't have any 2013 X5s on our repo list.

Nous n'avons pas de 2013 X5s sur notre liste de dépôts.

You know what... I'm gonna call auto theft and see if there are any reported stolen X5s recently.

Tu sais quoi... je vais appeler le service des voitures volées et voir si une X5 a été signalée volée récemment

There were no x5s reported stolen.

Aucun X5s n'a été signalé volé.