Ximen tradutor Francês
5 parallel translation
The atmosphere here in the Ximen District of Taipei is extremely tense.
L'atmosphére à Ximen est trés intense.
The situation in Ximen is rather unusual.
La situation à Ximen est inconnue.
Orders from above are to evacuate the whole of the Ximen area in the next 15 minutes.
Les ordres d'en haut sont d'évacuer l'ensemble du domaine de Ximen dans les 15 prochaines minutes.
" Ximen-Qing-examined her-Jade-Gate...
" Ximen-Qing examina sa porte de Jade...
" Ximen Qing examined her Jade Gate,
" Ximen-Qing examina sa porte de Jade...