Yara tradutor Francês
36 parallel translation
- It's the Yara.
- C'est le Yara.
These are Yara School forms.
Ce sont des katas de l'école Yara.
Cut them up to see how they change. - Yara?
Ouvert pour voir comment ils changent.
And Bahloo and Goolah?
- Yara, Bahloo en Goolah?
Screwing Yara?
Baiser Yara?
Yara's got a nice dick.
Il a une bonne queue, Yara, hein?
- Is Yara here?
- Yara est ici?
- Where's Yara?
Où est Yara?
- Yara?
- Yara?
You've changed so much, Yara.
Tu as tellement changé, Yara.
Yara's marrying me because Yara loves me.
Yara va se marier avec moi. Parce que Yara, il m'aime.
- Yara, please, just go away.
Yara, je t'en prie, sors.
Touch not the wort of Saint John, for it is an abomination for an anointed one, yara, yara, yara.
"Ne touche pas au millepertuis, c'est une abomination pour un élu" bla bla bla.
To Yara, her friend, a classmate, has a dacha there.
Une camarade de classe y a une datcha. Ils partent en groupe pour nager et ramasser des champignons.
Booked a treatment tomorrow at the Yara Spa in Georgetown.
Elle a réservé un traitement demain au spa Yara dans Georgetown.
Even so, it was he who stole the Elephant's Heart and slew the sorcerer Yara.
Malgré cela, Il est celui qui a volé le Cœur de L'Eléphant et trancha le sorcier Yara.
Yara?
Yara?
Yara, my daughter, you'll take 30 longships to attack Deepwood Motte.
Yara, ma fille, tu aura 30 drakkars pour attaquer Deepwood Motte.
That's the Yarra asking for the pilot.
- C'est le sifflet du Yara. Il demande le pilote.
Yara :
YARA :
I was just thinking how jealous I was when my father told Yara to take this place.
Je réfléchissais juste à la jalousie que j'ai éprouvée quand mon père m'a annoncé que Yara lui succéderait.
- Yara.
- Yara.
...'YARA'he is going to be honored with the national award.
... " YARA'il va être honoré avec le prix national.
It's me, Yara.
C'est moi, Yara.
How long you out here?
Paul et Yara sont là.
Yara!
Yara!
I am Yara Greyjoy, daughter of Balon Greyjoy, King of the Iron Islands.
Je suis Yara Greyjoy. La fille de Balon Greyjoy, roi des îles de Fer.
Yara! Yara!
Yara!
Yara was here.
Yara était là, elle.
He murdered our father and took the Salt Throne from Yara.
Il a tué notre père et volé le trône à Yara.
- And the Yara's whistle.
Le sifflet du Yara.
- It's the Yarra.
- C'est le Yara.
Yara?
- Yara?