You're an animal tradutor Francês
256 parallel translation
That's why you're persecuting me. Because Earl treated me decent, and not like an animal.
Vous me persécutez... parce qu'Earl m'a traitée décemment.
Never let an animal know that you're afraid.
Ne laisse jamais un animal sentir que tu as peur.
You're an animal!
Tu es un animal!
- You're an animal.
- Vous êtes un animal.
You're mighty quick to kill. He's not an animal.
Tu tues un peu vite, c'est pas un animal.
He's a human being, and you're treating him like an animal.
C'est un être humain, et vous le traitez comme un animal.
You're a man, not an animal.
Vous êtes un homme, pas une bête.
You're lower than an animal.
Moins qu'un animal!
- Bitch! You're like an animal!
- Tu es pire qu'une bête!
You're just an animal.
Tu n'es qu'un animal.
Listen, do you think you're a man or an animal?
Tu trouves que tu es un homme ou un animal?
- Listen, sometimes people say that you're nuts and you're more like an animal than a man. Is it true?
- Dis-moi, on dit que parfois tu deviens fou et qu'on dirait plus un animal qu'un homme.
No, you're not, you're talking like an animal.
Non, vous parlez comme un animal.
You're an animal, Murray. You're an animal.
Tu n'es qu'un animal, Murray.
You're an animal, you are... a stupid, dimwitted, boozy, bowlegged baboon.
Tu ne mérites pas d'enfant! Tu es un animal!
You're nothing but an animal!
Tu n'es qu'un animal!
You're an animal.
Tu es un pur animal.
I gotta get my watch off. You're an animal.
J'enlève ma montre, tigresse!
You're an animal. First you don't pay, then you hit me!
Vous achetez sans payer et en plus, vous me frappez!
It's like you're trying to say that I am an animal?
Il est comme vous essayez de dire que je suis un animal?
- You're an animal.
Un animal!
You're nothing but a slave, they treat you like an animal.
On se sent esclave, exploité comme un animal.
You're quite an animal, Miss!
Mademoiselle, vous êtes un grand animal!
You're gonna die like an animal.
Tu mourras comme un animal.
You're an animal.
Tu es un animal.
You're an animal.
Vous êtes une bête, pas un homme!
You're an animal, if we don't go they'll arrest us as well.
T'es un animal, si on n'y va pas, ils nous arrêteront aussi.
You're an animal.
C'est un mensonge.
Well, if you're an animal that can talk maybe I can learn something from you?
Si tu sais parler, peut-être vas-tu m'instruire?
- That you're an animal.
- Elle sait que t'es un sauvage.
My God, you're an animal!
Vous êtes un animal!
You're an animal.
Vous êtes une brute.
You're more like an animal every day.
Tu ressembles de plus en plus à un animal.
I can't believe you're that upset over an animal dying.
J'en reviens pas que la perte d'un animal te mette dans cet état.
- You're dealin'with an animal here.
- T'as affaire â une vraie bête.
You're an animal!
Compromis!
- You're an animal.
- Animal.
You're nothing but an animal.
Vous n'êtes qu'un animal.
You're an animal.
Vous êtes un animal.
Whatever you're going through, you're not an animal.
Quels que soient tes problèmes, tu n'es pas une bête.
An animal that's in shock can be completely unpredictable, and when you're out on a mountain ledge with a snowstorm coming up, surprises are the last thing you want.
Un animal en état de choc est totalement imprévisible. Et quand on est là-haut et que la tempête menace, les surprises ne sont pas vraiment bienvenues.
You're not an animal.
Tu n'es pas un bestiau
You're an animal, sir.
Vous êtes une bête, monsieur.
You're like an animal.
- Tu manges comme un animal.
You're such an animal.
Francis l'animal!
A fine business - you go and grab hold of an animal, slice his head open,... and now you're sick of him!
Monsieur préfèrerait son tas d'ordures? Mourir de froid? Qu'est-ce qu'il a, mon tas d'ordures?
"Do it to me, Sheldon." "You're an animal, Sheldon." "Ride me, big Sheldon."
"Prends-moi, Sheldon." "T'es une bête, Sheldon." "Encore, mon Sheldon."
You're an animal, LaRosa!
Tu es bestiale, Larosa.
You're an animal, and you're turning your son into and animal too.
Vous êtes un animal, et vous faites de ce gosse un autre animal.
You're an animal.
Tu es une bête.
And you're no better than an animal.
Et tu n'es pas mieux qu'un animal.
you're an idiot 459
you're an asshole 211
you're annoying 54
you're an artist 77
you're angry with me 26
you're an angel 121
you're an amazing woman 19
you're an ass 67
you're an actress 39
you're an addict 28
you're an asshole 211
you're annoying 54
you're an artist 77
you're angry with me 26
you're an angel 121
you're an amazing woman 19
you're an ass 67
you're an actress 39
you're an addict 28
you're an intern 23
you're an alien 19
you're angry 186
you're an orphan 17
you're an expert 28
you're an embarrassment 17
you're an actor 50
you're an agent 16
you're an adult 49
you're an alcoholic 19
you're an alien 19
you're angry 186
you're an orphan 17
you're an expert 28
you're an embarrassment 17
you're an actor 50
you're an agent 16
you're an adult 49
you're an alcoholic 19
you're an american 26
you're an 18
you're an fbi agent 19
an animal 76
animal 153
animals 230
you're cute 195
you're welcome 5601
you're awesome 166
you're right 14205
you're an 18
you're an fbi agent 19
an animal 76
animal 153
animals 230
you're cute 195
you're welcome 5601
you're awesome 166
you're right 14205
you're not my type 58
you're so stupid 85
you're sorry 317
you're so handsome 35
you're so sweet 212
you're so pretty 112
you're so cute 124
you're so welcome 43
you're 4202
you're doing great 645
you're so stupid 85
you're sorry 317
you're so handsome 35
you're so sweet 212
you're so pretty 112
you're so cute 124
you're so welcome 43
you're 4202
you're doing great 645