Zaal tradutor Francês
6 parallel translation
And out of that darkness was born the demon Zaal. Ruler of the Zakidis... and oppressor of mankind.
Dans les ténèbres naquit le démon Zaal, souverain de Zakidernes, et tueur d'hommes.
Mighty Zaal, Kran's sons are assembled.
- Puissant Zaal! Les fils de Krän sont tombés.
The mighty Zaal is not pleased.
- Le puissant Zaal n'est pas satisfait.
Mighty Zaal, hear your humble servant!
- Puissant Zaal, écoute tes humbles serviteurs!
Only once every ten thousand years... is it possible for Zaal, God of the Zakidis..... to contact our world.
- Une fois tous les dix milles ans, le puissant Zaal, seigneur de Zakidernes, peut revenir parmi les vivants.
Mighty Zaal we offer you the blood of Kran's Sons.
- Puissant Zaal, je t'offre le sang des Barbares.