Zagging tradutor Francês

Stop zigging when we should be zagging and zagging when we should be zigging.

Vous ziguez au lieu de zaguer et zaguez au lieu de ziguer.

You're forever zigging when I'm zagging.

Tu dis blanc quand je dis noir.

Sometimes I zigzagged off course, more zagging than zigging.

Il m'est arrivé de zigzaguer, parfois. Enfin, de zaguer plutôt que de ziguer.

I'm zagging'cause you always zig, and I'm gonna be my own man starting right... -... now.

Je zagge parce que tu zigges sans arrêts, et je vais être moi-même à partir de... maintenant.

God! That's me zagging.

C'est moi en train de zagger.

- However, in so doing, it zigs past your name, hence zagging you and making you appear weak. Thus the yellow color. Yellow for cowardly.

- Mais au passage, ça zig par-dessus toi, te zagant de côté et te faisant paraître faible.

Come on, you were zigging and zagging like a rastafarian.

Allez, tu zigzaguais comme un rasta.

They've been zig-zagging north and south but in a relative straight pattern from Washington, D.C.

Ils zigzaguent du Nord au Sud mais selon un schéma relativement droit depuis Washington DC.

When sediment impedes the flow of a river, it redirects zigging and zagging instead of following a straight course.

Quand le dépôt empêche le flux d'une rivière, il redirige Zigzaguqnt au lieu de suivre un cours droit.

So if you see a cat while you're zig-zagging, you throw the cat at the alligator.

Donc si vous voyez un chat pendant que vous zigzaguez, jetez le chat sur l'alligator.

And zig-zagging.

Et zig-zagger.

22 girls in a cluster zig-zagging across a field like a busted Roomba.

22 filles groupées qui zig-zag sur un terrain comme un robot aspirateur cassé.

Zig zagging'the capitols a.

Zig Zaggin'The Capitols un.

Yeah, my heart's still racing from chasing after a zig-zagging missile.

Ouais, mon cœur est encore en course de courir après un missile de zig-zag.

You're zig-zagging.

Vous zigzaguez.