Zagnut tradutor Francês
15 parallel translation
Zagnut, Goobers, Good Plenty, locate the black girl, you win $ 20.
Mars, Twix et Milky Way, trouve la reine et gagne 20 billets.
No Zagnut bars?
Pas de Zagnut?
Go fetch me some Zagnut bars, wench
Va chercher des Zagnuts, morue.
- You ever have a Zagnut?
Et les barres à la noix de coco?
Zagnut bar, Mr. Smithers?
Boulzans, tic-tacs, trucmuches, mentos?
Before you even got to the snack section. you should've had a Hershey bar or a Zagnut here in your pocket.
Avant même d'arriver au rayon confiseries, tu aurais dû avoir une barre de chocolat ou un Mars dans la poche.
And tomorrow, he's going to expect a Zagnut bar.
Et demain, il attendra un Zagnut.
Do you know where to get a Zagnut bar, Earl?
Tu sais où trouver un Zagnut, Earl?
Remember I told you I owed some guy a Zagnut bar?
Tu te rappelles que je t'ai dit que je devais un Zagnut à quelqu'un?
My Zagnut bar versus your gun
Ma barre choco contre ton flingue.
My personal preference is two Zagnut bars and a copy of The Times.
J'aimerais deux barres Zagnut et une copie du Times.
What, we got to give you another zagnut to get his name?
Quoi, il te faut un autre snickers?
I can live without the zagnut.
Je peux vivre sans un Zagnut.
I loved Zagnut bars, and my sister Ellen loved Baby Ruth bars.
J'aimais les confiseries aux cacahuètes et ma sœur aimait celles au chocolat.
Mmm. Looks like all I got left is half a Zagnut.
Il me reste un bout de chocolat.