Zahid tradutor Francês
20 parallel translation
When Shafiq came back to Karachi, he brought his cousin Zahid with him.
Shafiq est venu à Karachi avec son cousin Zahid.
So that's Haider, Roomi Road, Zahid, NoGaza, Taimur.
DOnc on a Haider, Roomi Road, Zahid, NoGaza, Taimur.
Zahid Al-Zahid.
- Zahid Al-Zahid.
Zahid is Fatah.
- Zahid est du Fatah.
We have no contact with Al-Zahid.
- Nous n'avons pas de contact avec Al-Zahid.
Maybe you've forgotten to tell Al-Zahid.
Vous avez oublié d'avertir Al-Zahid.
- Zahid.
- Zahid.
- What about Zahid?
- Et Zahid?
They killed Tarek's brother, Zahid.
Ils ont tué son frère, Zahid.
Zahid's my friend.
Zahid est mon ami.
I know Zahid runs hot.
Zahid est chaud.
I don't understand your methods, Zahid, but I trust you.
Je ne comprends pas tout, mais je te fais confiance.
Zahid.
Zahid.
Zahid says that you just know when you love someone, which is dumb because it's not based on data or research.
Zahid dit qu'on le sent, quand on aime quelqu'un. C'est idiot, ce n'est basé sur aucune donnée fiable.
Okay, Zahid, good.
C'est ça, Zahid.
How does Zahid have your phone number?
- Zahid a ton numéro?
No, thank you, Zahid.
Non merci, Zahid.
Sometimes I wish I was smooth, like Zahid.
J'aimerais être aussi cool que Zahid.
Zahid, what's he saying?
- Zahid, que dit-il?