Zakk tradutor Francês

How about we go meet zakk wylde?

Viens on va voir zakk wylde?

Who's zakk wylde?

C'est qui zakk wylde?

I remember sitting with Zakk, and he's showing us Beatles footage and he says, "Do you want a Jack Daniel's?"

On était assis avec Zakk. Il nous a montré des vidéos des Beatles. Puis il a dit :

Me and Zakk are like, "Far out." And I remember this.

"Vous voulez un whisky?" On lui a dit oui.

Zakk and I take a swig of it and Zakk goes to hand it back to Lemmy.

J'ai bu une gorgée et je l'ai passée à Zakk. Zakk a fait pareil et a tendu la bouteille à Lemmy.

- Zakk.

- Zakk.

- After I met Zakk, my life changed.

- Après avoir rencontré Zakk, ma vie changea.

- Zakk got expelled after stabbing a kid with a math compass because he stepped on his King Diamond tape.

Zakk s'était fait renvoyer après avoir agressé un gosse avec compas parce qu'il avait marché sur sa cassette de King Diamond.

- Zakk played bass so we started a band.

Zakk jouait de la basse, alors on a monté un groupe. Salut.

Zakk?

Zakk?

- Zakk

Zakk...

- Zakk, that's good.

Zakk, c'est bien.

- You're Zakk right?

Tu es Zakk, c'est ça?

- Zakk?

Zakk?

- Zakk!

Zakk!

- That's Zakk's jacket.

C'est le blouson de Zakk.

- The note that I gave Zakk to give to you to meet me at the park at 9 : 00.

Le mot que j'avais donné à Zakk pour toi pour qu'on se retrouve au parc à 21 heures.

And we don't have a car without Zakk.

Et on a pas de voiture sans Zakk.

- Zakk can eat my ass.

Zakk peut aller se faire foutre.

- Zakk.

Zakk.