Zappers tradutor Francês

She smells like a glue stick, she shares my interest in bug zappers and she likes reading old books by guys who died of syphis.

Elle sent la colle, partage ma fascination pour les tue-mouches... et elle aime les livres écrits par les vieux syphilitiques.

I thought those were bug zappers.

Je pensais que c'était des pièges à insectes.

He caught him using one of those zappers on Dexter.

Il l'a attrapé à utiliser une de ces télécommandes sur Dexter.

My bum-zappers.

Mes tazers anti-clodo.

Bring those zappers.

Ramène ces zappers.

But you've got hurricane zappers right here.

Vous avez des zappeurs de tempête juste là.

You don't know about hurricane zappers?

Vous ne connaissez pas les zappeurs de tempête?

Zappers.

Zappeurs!

I thought that was because of the zappers.

Je croyais que c'était grâce à ça.

Stay away from the bug zappers!

Gare aux parasiteurs!