Zarnow tradutor Francês

Dr. Zarnow is on his way to L.A. now.

Le Dr Zarnow est en route pour Los Angeles.

Dr. Zarnow?

- Dr Zarnow.

No sign of Zarnow's body. Probably vaporized.

Aucune trace du corps de Zarnow, il a dû être pulvérisé.

Maybe it was orders, maybe he didn't like the way Zarnow looked at him.

Il avait peut-être des ordres, ou il n'a pas aimé la façon dont Zarnow le regardait.

Dr. Zarnow screwed that up. If he could pull those secrets, she'd lose the Intersect.

Le Dr Zarnow risquait de tout faire rater, s'il parvenait à extraire les secrets, elle perdrait l'Intersect.

You killed Dr. Zarnow and poisoned a bunch of French diplomats.

Que t'as tué le docteur et que t'as empoisonné des diplomates français.

This doesn't make sense. If Casey didn't kill Zarnow, then....

Si ce n'est pas Casey qui a tué Zarnow, alors ça veut dire que...

Zarnow?

Zarnow?

If you were bad guy, what would you do?

Si tu étais Zarnow, qu'est-ce que tu ferais?

I'm gonna go over there rescue Sarah and capture Dr. Zarnow, shoot anybody who gets in my way.

Je vais aller là-bas, je libère Sarah et je capture le Dr Zarnow, et je descends tous ceux qui m'en empêchent.

With Dr. Zarnow gone, Chuck, those Intersect secrets aren't going anywhere.

Maintenant que le Dr Zarnow est mort, tu vas garder les secrets de l'Intersect.