Zats tradutor Francês

The zat guns.

Les Zats.

Then... we go in with zats.

Donc on entre avec des zats.

- Where are the zats?

- Où sont les zats?

- Zats?

- Les zats?

Zats, maybe.

Les zats, peut-être.

This is a code three alert. This is a code three alert. We need zats and ters in isolation room four - now.

Apportez des zats et des TER dans la chambre d'isolement 4.

Zats?

Des zats?

They have stun weapons like zat guns,

Ils ont des paralyseurs, genre Zats.

- Zats have no effect on them.

- Les zats n'ont pas d'effet sur lui.

This chart shoes what zazz goes where.

Ce tableau indique où vont chaque zats.

- My name is Zats.

- Mon nom est Zats.

The zats are completely operational.

Ceci, par contre, pose un problème. C'est une réplique. Vous n'avez pas le droit d'être... Colonel O'Neill? Caporal-chef... Les zats sont parfaitement opérationnels.

Are you here for old time's sake?

Où avez-vous trouvé tout ça? Les zats? Vous êtes venus en pèlerinage? On ne peut rien vous cacher.

- Maybe? I just got here. Zats deliver an electrical charge.

- Peut-être? Les zats créent une décharge électrique. C'est la seule arme que je vois qui puisse être efficace.

We need zats and ters in isolation room four - now.

Vite.

Yan Zats.

Yan Zats.