Zeigler tradutor Francês
29 parallel translation
Where's Berdini, Zeigler, Meehan?
Où sont Berdini, Zeigler, Meehan?
- Yeah, Berdini and Zeigler.
- Ouais, Berdini et Zeigler.
Zeigler runs it himself.
Zeigler s'en occupe.
And now the world of song - Anne Zeigler and Webster Booth.
Et maintenant, le monde de la chanson, Stone et Charden.
Mr. Zeigler, you have a follow-up?
M. Ziegler du Rabat-Joie, vous revenez à la charge?
Last seen at home of Richard Zeigler in- - ooh- - Summerlin.
Vu en dernier chez Richard Zeigler, à Summerlin.
We're here about a Paul Sorenson. I'm Richard Zeigler.
On enquête sur Paul Sorenson.
Oh, oh, good, you brought it.
- Bonjour. - M. Zeigler.
We'd like to ask a favor of you, Mr. Zeigler. A private viewing of the painting.
Un coup d'oeil en privé sur le tableau.
I just got off the phone with your old pal Mr. Zeigler.
Je viens d'avoir ton copain au bout du fil, M. ziegler.
Zeigler?
Ziegler?
This message is for Douglas Zeigler.
Message pour Douglas Ziegler.
Zeigler, it's Josh again.
C'est encore Josh.
What about Zeigler?
Et Ziegler?
"Douglas Zeigler."
Douglas Ziegler.
Zeigler, the virus is inside...
Ziegler, le virus est à l'intérieur.
- I don't know. But Zeigler will.
- Ziegler nous le dira.
You found Zeigler?
Tu l'as trouvé?
What if they got Zeigler?
Et s'ils ont eu Ziegler?
Douglas Zeigler?
Douglas Ziegler!
I just watched my best friends die, Zeigler.
J'ai vu mes meilleurs amis mourir.
Mr. Zeigler, Andrew Wiles, your con, is here.
M. Zeigler, Andrew Wiles, votre client est ici.
Yes, I've got Noah Zeigler.
Oui, j'ai Noah Zeigler...
How much does Noah Zeigler bring to chambers?
Combien rapporte Noah Zeigler au cabinet?
Um, well, as soon as we knew Mr. Zeigler wasn't doing the case, then...
Dès qu'on a appris que M. Zeigler ne pouvait pas s'en charger...
I can offer you Noah Zeigler. What?
Je peux vous proposer Noah Zeigler.
Mr Zeigler, sir.
M. Zeigler.
The cops told me you were coming.
Richard Zeigler.
- Zeigler can't make it. - Why not?
Pourquoi pas?