Zelma tradutor Francês
10 parallel translation
No, baroness, it's Miss Blanche de Cominges.
Cette femme, avec le vieux sur son epaule, c'est Mlle Zelma? Ah non.
The scandal made quite a stir at the time. - This creature... - If indeed it's really her.
Cette demoiselle de Cominges, elle s'appelle Zelma.
So what has brought you to Madame Zelma?
Qu'est-ce qui vous amène chez Madame Zelma?
Madame Zelma, she is a palm reader, not a psychologist.
Madame Zelma est palmiste, pas psychologue.
What do you say to the baron?
Ponine, Zelma, que dit-on?
Zelma, lay on the bed and cough your head off.
Tousse à t'en arracher la gorge. Tâche d'avoir l'air mourante.
You sound like a zelma.
On dirait un Zelma.
Oren and Zelma.
Oren et Zelma.
Call me Zelma.
Appelez-moi Zelma.
Let's not disappoint him.
Zelma, au lit.